Übersetzung für "Thus can be" in Deutsch

Renewables can thus be used for combined heat and power production.
Erneuerbare Energien können also für die kombinierte Wärme- und Stromerzeugung genutzt werden.
Europarl v8
The multifunctionality of the rural regions can thus be strengthened and increased.
Die Multifunktionalität des ländlichen Raums kann dadurch verstärkt und vermehrt genutzt werden.
Europarl v8
Thus no conclusions can be drawn about the number of participating artists.
Somit kann daraus kein Rückschluss auf die Menge der beteiligten Künstler gezogen werden.
Wikipedia v1.0
Thus, both styles can be compared exemplarily.
Somit kann man exemplarisch beide Stile miteinander vergleichen.
Wikipedia v1.0
Thus, lenalidomide can be administered with or without food.
Daher kann Lenalidomid unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
Thus, although eptifibatide can be dialysed, the need for dialysis is unlikely.
Somit besteht kaum eine Notwendigkeit zur Dialyse, obwohl Eptifibatid dialysefähig ist.
ELRC_2682 v1
Whereas provisional lists of establishments producing meat products can thus be drawn up in respect of Mexico;
Für Mexiko kann somit eine vorläufige Liste der Fleischerzeugnisse herstellenden Betriebe aufgestellt werden.
JRC-Acquis v3.0
Thus, no medicines can be approved on the basis of these studies.
Daher können Arzneimittel auf Grundlage dieser Studien nicht zugelassen werden.
ELRC_2682 v1
Whereas a provisional lists of establishments producing meat products can thus be drawn up in respect of Croatia;
Für Kroatien kann somit eine vorläufige Liste der Fleischerzeugnisse herstellenden Betriebe aufgestellt werden.
JRC-Acquis v3.0
Leaders can thus be made prisoners in their own countries.
Die Führer können auf diese Weise zu Gefangenen in ihren eigenen Ländern werden.
News-Commentary v14
A significant reduction of diffuse emissions can thus be achieved.
Auf diese Weise kann eine signifikante Verringerung diffuser Emissionen erreicht werden.
TildeMODEL v2018
It can thus be accepted by the Commission.
Daher kann diese Abänderung von der Kommission angenommen werden.
TildeMODEL v2018
Reduction of mine-damage in developing countries can thus be exponentially accelerated.
Auf diese Weise können Minenschäden in den Entwicklungsländern also erheblich rascher eingeschränkt werden.
TildeMODEL v2018
Thus the validation can be considered a success.
Unter diesen Umständen kann die Validierung als erfolgreich gelten.
DGT v2019
The aid element can thus be expressed as:
Das Beihilfeelement lässt sich also wie folgt ausdrücken:
DGT v2019
They can thus be considered compatible with the common market.
Die Maßnahmen können dann als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden.
DGT v2019
Market shares can thus be calculated on the basis of the sales value of the existing products.
Die Marktanteile können somit anhand des Absatzwerts der bestehenden Produkte berechnet werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

thus can-can and thus can thus can be
thus we can can not only they can not and can thus
thus it can be concluded can