Übersetzung für "Threshold requirement" in Deutsch
The
CIWM
and
CIIA
designations
both
comfortably
fulfil
this
threshold
requirement.
Die
CIWM
und
CIIA
Diplome
erfüllen
beide
diese
Anforderung.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is,
in
particular,
concerned
about
the
apparent
decrease
in
the
size
of
agglomerations,
and
which
resulted
in
agglomerations
being
assessed
as
being
of
less
than
10.000
p.e,
which
is
the
threshold
triggering
a
requirement
for
more
stringent
treatment.
Besonders
besorgt
ist
die
Kommission
über
die
Tatsache,
dass
die
Gemeinden
den
Angaben
nach
kleiner
geworden
sind,
was
dazu
führte,
dass
sie
als
Gemeinden
mit
einem
Einwohnerwert
von
unter
10.000
EW
eingestuft
wurden
und
dadurch
unter
den
Grenzwert
der
Gemeinden
fielen,
für
die
eine
weitergehende
Behandlung
erforderlich
ist.
TildeMODEL v2018
The
level
of
the
voltage
corresponds
to
the
time
and
to
the
required
threshold
value.
Die
Höhe
der
Spannung
entspricht
der
Zeit
und
dem
geforderten
Grenzwert.
EuroPat v2
A
threshold
class
for
tax
thresholds
is
required
for
goods
shipped
within
the
EU
.
Für
Warenlieferungen
innerhalb
der
EU
wird
eine
Schwellenart
für
Lieferschwellen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Tax
thresholds
are
required
for
goods
shipped
to
end
customers
within
the
EU.
Für
Warenlieferungen
an
Endkunden
innerhalb
der
EU
werden
Lieferschwellen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Those
full-function
joint
ventures
which
fall
below
these
thresholds
may
require
notification
to
Member
States.
Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen,
die
diese
Schwellen
nicht
erreichen,
sind
gegebenenfalls
bei
den
Mitgliedstaaten
anzumelden.
TildeMODEL v2018
The
term
“deployments
of
armed
military
forces”
defines
a
uniform
legal
threshold
of
required
parliamentary
approval.
Mit
dem
Begriff
„Einsatz
bewaffneter
Streitkräfte“
ist
eine
einheitliche
rechtliche
Schwelle
parlamentarischer
Zustimmungsbedürftigkeit
definiert.
ParaCrawl v7.1
Reply:
Once
you
have
the
required
threshold
volume
of
trade
between
the
6.
and
10.
Reached
in
January.
Válasz:
Sobald
Sie
die
erforderliche
Schwelle
des
Handelsvolumens
zwischen
dem
6.
és
10.
Januar
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
threshold
class
"
LS
"
(Tax
Threshold)
is
required
for
intra-community
business
activities
of
the
EU.
Die
Schwellenart
"
LS
"
(Lieferschwelle)
wird
für
innergemeinschaftliche
Geschäftsvorgänge
der
EU
benötigt.
ParaCrawl v7.1