Übersetzung für "Thoroughly revised" in Deutsch

Honda's Real-Time AWD system has been thoroughly revised for the Crossroad.

The entire support system for emancipation is being thoroughly revised.

One copy of the piano version encouraged by Clementi and thoroughly revised by Beethoven still exists.

Although the engine originates from the GM shelves, it will be thoroughly revised.

Mercedes-Benz has thoroughly revised its best-seller in the SUV segment.

The content of these pages have been revised thoroughly and checked.

But we’ve still thoroughly revised and optimized the design as well as the drive.

The design of the financial account surveys has likewise been thoroughly revised.

The 80 Euroleaders selected between 1992 and 1995 have all thoroughly revised their development strategies.

Fourth, the EU’s plans for dealing with the refugee crisis need to be thoroughly revised.

In the years 2009 and 2010, a total of 25 training occupations were redesigned or thoroughly revised.

The help pages have been converted to Freie Universität corporate design and have been thoroughly revised.

I voted in favour of the report by Mr Audy because the Seventh Framework Programme (FP7) needs to be thoroughly revised in order for it to achieve and come into line with the goals of the Europe 2020 strategy.

After a ten year gap, it was about time for the directive to be thoroughly revised in order to include new commercial channels, such as online shopping.

I will submit to the General Assembly in 2003 a thoroughly revised programme budget that better reflects the priorities agreed to at the Millennium Assembly.

D), third paragraph, second sentence to be modified: "The Budget Group noted that, as correctly pointed out by the Group I members, the modifications of the title, content and budgetary implications made by the administration in of the revised request had not been discussed with the rapporteur, and recommended that the procedure for preparation of this type of financial proposals to be coordinated with the rapporteur be revised thoroughly in order to avoid such cases in the future."

The European waste catalogue and the list of hazardous waste was thoroughly revised by Decision 2000/532/EC resulting in a new and more exhaustive list of wastes which will come into force on 1 January 2002

The Budget Group noted that, as correctly pointed out by the Group I members, the modifications of the title, content and budgetary implications made by the administrations inof the revised request had not been discussed with the rapporteur, and recommended that the procedure for preparation of this type of financial proposals to be coordinated with the rapporteur be revised thoroughly in order to avoid such cases in the future.

The RUF considers that the rules to be applied as regards the financing decision should be thoroughly revised and consolidated in the IR in order to provide a suitable and stable management environment.

The High Level Panel now feels that it contains certain flaws and lacunae, and that the rules should be thoroughly revised and reinforced to take account of the extensive case law developed by the European Court of Justice in this area over recent decades.