Übersetzung für "There is nothing like" in Deutsch

Now, Margaret Thatcher famously said that there is nothing like a society.

Margaret Thatcher sagte einmal den berühmten Satz, dass es keine Gesellschaft gibt.

TED2020 v1

I knew that there is nothing like that observed in the galaxy.

Ich wusste, dass nichts Vergleichbares in der Galaxie beobachtet wird.

TED2020 v1

There is nothing like the smell of roasted coffee.

Es geht nichts über den Duft von geröstetem Kaffee.

Tatoeba v2021-03-10

From a Scientist point of view there is nothing like it.

Für einen Wissenschaftler gibt es nichts Vergleichbares.

OpenSubtitles v2018

There is nothing I would like more.

Es gibt nichts, was ich lieber täte.

OpenSubtitles v2018

There is nothing they like more than a good bit of fresh meat.

Und nichts lieben sie mehr als eine Portion frisches Fleisch.

OpenSubtitles v2018

There is nothing like grief and trauma to pull people together.

Es geht nichts über Trauer und Traumatisierungen, um Menschen zusammen zu bringen.

OpenSubtitles v2018

Oh, man, there is nothing like that.

Mann, ich kenne nichts Cooleres.

OpenSubtitles v2018

There is nothing like that on earth.

So was gibt es auf der Erde nicht.

OpenSubtitles v2018

There is nothing else like it.

So was gibt es sonst nirgends.

OpenSubtitles v2018

And if there is, I'm nothing like him.

Und wenn, hab ich nichts mit ihm gemein.

OpenSubtitles v2018

There is nothing like fresh pine air!

Es geht nichts über frische Kiefernluft!

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe