Übersetzung für "Nothing like it" in Deutsch
From
a
Scientist
point
of
view
there
is
nothing
like
it.
Für
einen
Wissenschaftler
gibt
es
nichts
Vergleichbares.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
like
it
for
a
cold,
is
there?
Es
gibt
nichts
Besseres
bei
einer
Erkältung.
OpenSubtitles v2018
Nothing
like
handing
it
on
to
a
bunch
of
kids.
Das
Schönste
ist,
es
an
Kinder
weiterzugeben.
OpenSubtitles v2018
L"ve
seen
nothing
like
it
in
my
life,
sir.
Ich
habe
noch
nichts
dergleichen
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
Romulans
have
nothing
like
it.
Nun,
die
Romulaner
haben
nichts
dergleichen.
OpenSubtitles v2018
Next
week
I'll
give
a
party
which
the
boys
have
never
seen
nothing
like
it
before.
Nächste
Woche
gebe
ich
ehe
Party,
wie
sie
keiher
zuvor
erlebt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
there's
nothing
like
it.
Ich
meine,
es
gibt
nichts
Vergleichbares.
OpenSubtitles v2018
I
mean,there's
nothing
quite
like
it.
Ich
mein
es
gibt
nichts
vergleichbares.
OpenSubtitles v2018
This
design
is
brilliant,
and
I
have
nothing
like
it.
Das
Design
ist
brillant
und
ich
habe
nichts
Derartiges.
OpenSubtitles v2018
I
remember
when
I
first
came
here,
there
was
nothing
like
it.
Als
ich
hierher
kam,
gab
es
gar
nichts
in
der
Art.
OpenSubtitles v2018
We've
come
across
nothing
like
it
in
our
database.
In
unserer
Datenbank
haben
wir
nichts
Vergleichbares
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Whatever
these
beavers
got
out
here,
I
ain't
seen
nothing
like
it
before.
Was
die
Biber
hier
haben,
das
hab
ich
noch
nie
vorher
gesehen.
OpenSubtitles v2018