Übersetzung für "The sacrifice" in Deutsch
We
must
not
sacrifice
the
quality
of
our
agricultural
products
on
the
basis
of
purely
commercial
considerations.
Wir
dürfen
nicht
die
Qualität
unserer
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
aufgrund
rein
wirtschaftlicher
Erwägungen
opfern.
Europarl v8
Upholding
the
former
would
imply
a
readiness
to
sacrifice
the
latter.
Erstere
aufrechtzuerhalten
würde
die
Bereitschaft
implizieren,
Letztere
zu
opfern.
Europarl v8
We
must
not
sacrifice
the
long
term
to
the
short
term.
Wir
dürfen
langfristige
Ziele
nicht
den
kurzfristigen
opfern.
Europarl v8
It
is
obvious
that
the
sacrifice
is
not
worth
it.
Es
ist
offensichtlich,
dass
die
Mühen
dies
nicht
wert
sind.
Europarl v8
We
should
not
sacrifice
the
potential
for
research
to
private
gain.
Wir
sollten
das
Forschungspotenzial
nicht
privaten
Profiten
opfern.
Europarl v8
This
is
real,
genuine
leather,
without
the
animal
sacrifice.
Dies
ist
wirkliches,
echtes
Leder,
ohne
Tiere
opfern
zu
müssen.
TED2020 v1
Great
leaders
would
never
sacrifice
the
people
to
save
the
numbers.
Große
Anführer
würden
nie
Menschen
wegen
der
Zahlen
opfern.
TED2020 v1
They
would
sooner
sacrifice
the
numbers
to
save
the
people.
Eher
würden
sie
die
Zahlen
opfern,
um
die
Menschen
zu
retten.
TED2020 v1
Klytæmnestra
orders
Anastasia
to
flee
with
Orest
to
Phokisland,
and
shudders
as
the
instruments
of
sacrifice
are
brought
in
to
the
sound
of
trumpets.
Klytæmnestra
weist
derweil
Orest
und
Anastasia
die
Flucht
nach
Phokisland.
Wikipedia v1.0
The
sacrifice
begins
by
tying
the
pig's
legs
together
and
taking
it
to
a
river
side.
Das
Opfer
beginnt
damit,
dass
dem
Tier
die
Beine
zusammengebunden
werden.
Wikipedia v1.0
The
Platform
of
the
Volcanoes
was
built
and
the
Pyramid
of
Flowers
became
the
centre
of
ritual
activity
including
the
sacrifice
of
children.
Bemerkenswert
sind
auch
Figurinen,
die
meist
aus
der
Plattform
der
Vulkane
stammen.
Wikipedia v1.0
The
high
priest
decides
to
go
ahead
with
the
sacrifice
of
Amazily.
Der
Hohepriester
entscheidet,
mit
der
Opferung
von
Amazily
fortzufahren.
Wikipedia v1.0
And
do
not
shave
your
heads
until
the
sacrifice
reaches
its
place.
Und
schert
nicht
eure
Häupter,
bis
das
Opfertier
seinen
Bestimmungsort
erreicht
hat.
Tanzil v1