Übersetzung für "The reinstatement" in Deutsch
We
have
proposed
the
reinstatement
of
aid
for
inland
fisheries.
Wir
haben
die
Wiederaufnahme
der
Förderung
für
die
Binnenfischerei
vorgeschlagen.
Europarl v8
At
the
reinstatement
by
DR
though,
those
were
dropped.
Bei
der
Wiederinbetriebnahme
durch
die
DR
entfielen
diese
aber.
Wikipedia v1.0
But
the
reinstatement
of
some
border
controls
is
merely
a
temporary
measure.
Doch
die
Wiedereinführung
von
Grenzkontrollen
an
manchen
Stellen
ist
bloß
eine
vorübergehende
Maßnahme.
News-Commentary v14
The
reinstatement
of
passenger
services
is
now,
in
principle,
possible.
Eine
Wiederaufnahme
des
Reisezugverkehrs
ist
nun
prinzipiell
möglich.
Wikipedia v1.0
Our
committee
accordingly
requests
the
reinstatement
of
the
appropriation
of
1
000
000
EUA.
Der
Ausschuß
fordert
daher
die
Wiedereinsetzung
des
Mittelbetrags
von
1
000
000
ERE.
EUbookshop v2
The
question
of
reinstatement
also
needs
to
be
clarified.
Auch
die
Frage
der
Wiedereinstellung
bedarf
der
Klärung.
Europarl v8
In
addition
to
the
MTC100
coring
attachment,
Utilicor
provides
the
market-leading
reinstatement
material
Utilibond™.
Zusätzlich
zum
MTC100-Entkernungsaufsatz
bietet
Utilicor
das
marktführende
Wiederherstellungsmaterial
Utilibond™.
CCAligned v1
Shortly
afterwards,
300
workers
walked
off
the
job
to
demand
the
reinstatement
of
the
stewards.
Kurz
danach
verließen
300
Arbeiter
ihren
Arbeitsplatz
und
verlangten
die
Wiedereinsetzung
der
Vertrauensleute.
ParaCrawl v7.1
The
reinstatement
of
these
higher
principles
will
be
the
great
challenge
for
our
generation.
Die
Wiedereinsetzung
dieser
höheren
Prinzipien
wird
die
große
Herausforderung
für
unsere
Generation
sein.
ParaCrawl v7.1
You
are
given
access
to
the
reinstatement
control
database.
Sie
erhalten
Zugriff
auf
die
Datenbank
der
Wieder-anschlusskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Point
five
deals
with
the
question
of
the
reinstatement
of
the
president.
Der
fünfte
Punkt
behandelt
die
Wiedereinsetzung
des
Präsidenten.
ParaCrawl v7.1