Übersetzung für "The partially" in Deutsch
Pending
reformulation,
the
Commission
can
partially
adopt
these
amendments.
Bei
einer
Neuformulierung
kann
die
Kommission
diese
Änderungsanträge
teilweise
übernehmen.
Europarl v8
Indeed,
the
industry
recovered
partially
in
2000
to
2001.
Tatsächlich
erholte
sich
der
Wirtschaftszweig
in
den
Jahren
2000
und
2001
nur
teilweise.
DGT v2019
In
1990,
the
mine
was
partially
filled
with
material
from
the
nearby
pits.
Bis
1990
wurde
der
Tagebau
teilweise
mit
Material
aus
den
umliegenden
Schächten
verfüllt.
Wikipedia v1.0
The
interior
of
the
church
was
partially
renovated
in
1999.
Das
Innere
der
Kirche
wurde
1999
teilrenoviert.
Wikipedia v1.0
The
exception
was
the
partially
Catholic
Bishopric
of
Hildesheim.
Teilweise
katholisch
war
das
Hochstift
Hildesheim.
Wikipedia v1.0
As
well,
a
local
church
on
the
island
partially
collapsed
due
to
the
storm.
Eine
Kirche
auf
der
Insel
stürzte
aufgrund
des
Sturmes
teilweise
ein.
Wikipedia v1.0
The
Maple
Leaf
Flag
on
the
casket
was
partially
obscured
by
the
Red
Ensign.
Die
von
ihm
verehrte
Red
Ensign
verdeckte
teilweise
die
Ahornblattflagge
auf
dem
Sarg.
Wikipedia v1.0
The
arms
in
the
barracks
were
seized
and
the
building
partially
burnt.
Die
Waffen
in
der
Kaserne
wurden
konfisziert
und
das
Gebäude
teilweise
niedergebrannt.
Wikipedia v1.0