Übersetzung für "The off position" in Deutsch
The
end
of
this
phase
has
been
reached
with
the
cut-off
position
and
has
been
illustrated
in
FIG.
Das
Ende
dieser
Phase
ist
mit
der
Ausschaltstellung
erreicht
und
in
Fig.
EuroPat v2
From
the
"off"
position
the
motor
protection
switch
can
then
be
switched
on
without
delay.
Aus
der
AUS-Stellung
kann
der
Motorschutzschalter
ohne
Zeitverlust
wieder
eingeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
permanent
force,
however,
will
immediately
move
it
back
into
the
shut-off
position.
Es
wird
aber
durch
die
permanente
Kraft
sofort
wieder
in
die
Absperrstellung
gesteuert.
EuroPat v2
A
tension
spring
can
then
return
the
heating
element
and
the
knob
to
the
off
position.
Dann
kann
eine
Spannfeder
das
Heizelement
und
den
Griffknopf
in
die
Ausschaltstellung
zurückdrehen.
EuroPat v2
In
the
off
position,
the
fuse
link
can
now
be
exchanged
in
a
known
manner.
In
der
Ausschaltstellung
kann
nun
der
Schmelzsicherungseinsatz
in
bekannter
Weise
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2
The
preceding
reel
6'
has
reached
the
take-off
position.
Der
vorangehende
Wickel
6'
hat
die
Abnahmeposition
erreicht.
EuroPat v2
Battery
drain
is
virtually
eliminated
when
the
key
switch
is
in
the
off
position.
Batterieentladung
wird
praktisch
unterbunden,
wenn
der
Zündschalter
sich
in
der
Aus-Stellung
befindet.
EuroPat v2
The
switches
56
would
then
be
in
the
off
position.
Dann
wären
die
Schalter
56
in
Aus-Stellung.
EuroPat v2
The
switch
must
first
be
brought
into
the
switched-off
position.
Der
Schalter
muß
zunächst
in
die
Ausschaltstellung
gebracht
werden.
EuroPat v2
The
switch
1
is
thus
in
the
off
position.
Der
Schalter
1
befindet
sich
damit
in
Aus-Stellung.
EuroPat v2
Firstly
the
shooting
head
30
is
situated
in
the
lifted-off
position
as
illustrated
in
FIG.
Zunächst
befindet
sich
der
Schießkopf
30
in
der
in
Fig.
EuroPat v2
In
phase
6
the
slide
valve
body
11
is
again
in
the
first
closed-off
position.
In
der
Phase
6
ist
der
Schieberkörper
11
erneut
in
der
ersten
Absperrstellung.
EuroPat v2
The
segment
13
corresponds
to
the
force
in
the
"OFF"
position.
Die
Strecke
13
entspricht
der
Kraft
in
Stellung
"AUS".
EuroPat v2