Übersetzung für "The neutrals" in Deutsch

Remember, the neutrals are there to enhance your colors.

The Neutrals are neither for nor against process mining.

The 3 neutrals are positioned on the end lines and 1 in the central playing area.

Of all the neutrals Switzerland has the greatest right to distinction.

For each event, there is frenzied partisan support, and excited engagement of sports interests for the neutrals.

Those in favour included France, Finland was among the neutrals and the British, Danish and Dutch were among the opposition.

But if the negotiations break down because new members, or small countries, or middle-sized countries, or the neutrals, resist the reforms necessary to make the enlarged EU viable, it is a certainty that those member states in favor of closer integration, essentially the six original founding members (France, Germany, the three Benelux countries, and perhaps Italy) will start to work seriously on ways of building an alternative structure.

The excellent record of the European neutrals in the field of peacekeeping and crisis management operations has come very much to the fore in the new European security context.

The commodities normally bought by the northern neutrals from Germany in a single year were considerable.

A disadvantage for the "Neutrals" was that they were stateless if they were abroad.

In contrast to this, the German plan tested the temper of neutrals by experiments of which nobody could foresee the outcome.

I connected all the Neutrals (white) together, all the Grounds (green) and then I took the Live (black) and daisy chained to each of the 8 SSRs.

The neutrals are arranged with one at each end and one free to roam centrally inside the playing area '6'.

Especially the collaboration with the «neutrals» of the socialist block proved to be difficult: the «known devious methods and dialectical abilities of the Communists» resulted in various «embarrassing surprises», states an internal note of the Political Department (Swiss Foreign Ministry): «Instead of fulfilling the practical task of the mandate, the Swiss representatives, who had to collaborate with Communists in Korea, had to defend against these Communists the notions and ideas thus far generally acknowledged by civilised nations.

Whereas the West, the “ free” countries and the neutrals, sought respect for the rights of man, we obtained in addition that freedom of conscience, of religion and creed be underlined, by the formula according to which the participating States «recognize and respect the freedom of the individual to practice – alone or in common with others – a religion or a creed, acting according to the dictates of his own conscience».

They have granted credits to the ruling classes for waging the war; they have placed themselves at the disposal of the governments for the most diverse services; through their press and their messengers, they have tried to win the neutrals for the government policies of their countries; they have delivered up to their governments Socialist Ministers as hostages for the preservation of civil peace, and thereby they have assumed the responsibility before the working class, before its present and its future, for this war, for its aims and its methods.

It was, however, plain enough, that all the border neutrals could very much increase their deliveries of native produce to Germany, and so strengthen German resistance.

The colonial corn and grain, which all the border neutrals had bought so heavily, may conceivably have been for domestic consumption; for, as has been repeatedly said before, the sudden loss of the Russian and German supplies had placed the neutrals of Europe in an awkward predicament.

The British never ratified the Fifth Hague Convention of 18 October 1907 on the Rights of Neutrals, but considered its terms binding on the Germans and Japanese, despite an all-participation clause (i.e., the convention ceases to apply if a non-signatory participates in the conflict).

The existence of neutral countries obstructs integration in the second pillar.

Secondly, the proposal is neutral in budgetary terms - it has no financial implications.

However, within the neutral states, the public is being misled.

In addition the neutral attitude of his Russian counterpart Putin must be uncomfortable.

This puts both the neutrality and the success of the mission at risk.

The issue of neutrality is not resolved.

Nonviolent activists can neutralize the military by causing soldiers to defect.

Even with this agreement, the boundaries of the Neutral Ground were not entirely specified.

To ensure the neutrality, Prussian observation troops of there were stationed in Lippe.

Matsuoka also signed the Soviet-Japanese Neutrality Pact during his visit to Moscow in April 1941.

The neutralizing antibody response is not reduced in healthy, elderly persons.

An important principle of the Internet is the network neutrality.

The Swiss were neutral in the war.

Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.

So the Mubarak regime has had to use various ploys to neutralize the judge’s union.