Übersetzung für "The marches" in Deutsch
In
Ontario,
the
boreal
marches
down
south
to
the
north
shore
of
Lake
Superior.
In
Ontario
rückt
die
Taiga
in
Richtung
Süden
zur
Nordküste
des
Oberen
Sees.
TED2020 v1
The
responsibility
for
the
death
marches
during
the
final
evacuation
of
Dora
were
also
attributed
to
Möser.
Die
Verantwortung
für
die
Todesfälle
auf
dem
Evakuierungstransport
wurden
Möser
zugeschrieben.
Wikipedia v1.0
So,
we
have
Clunbury,
Ashfair,
and
the
Marches.
Wir
waren
in
Clunbury,
Ashfair
und
den
Sümpfen.
OpenSubtitles v2018
That
the
revolution
marches
on
diverging
paths!
Dass
die
Revolution
auf
verschiedenen
Wegen
marschiert.
OpenSubtitles v2018
I
am
inclined
to
agree
with
you,
but
the
affair
marches
badly.
Ich
stimme
Ihnen
zu,
aber
die
Sache
entwickelt
sich
zum
Schlechten.
OpenSubtitles v2018
The
marches
and
protests
are
bigger,
if
anything.
Die
Märsche
und
Proteste
sind
eher
stärker
geworden.
OpenSubtitles v2018
Her
father
was
a
powerful
Marcher
Lord
of
the
Welsh
Marches.
Sein
Vater
war
ein
Marcher
Lord
mit
Besitzungen
in
den
Welsh
Marches.
WikiMatrix v1
This
increases
the
potential
for
widespread
discrimination
as
the
digital
age
marches
forward.
Mit
dem
Fortschreiten
des
digitalen
Zeitalters
erhöht
sich
somit
das
Risiko
breiter
Diskriminierung.
EUbookshop v2
The
death
marches
cost
thousands
of
men
and
women
in
Europe
their
lives.
Die
Todesmärsche
kosteten
Tausende
von
Frauen
und
Männern
in
Europa
das
Leben.
EUbookshop v2
His
wife
and
two
children
were
killed
in
the
death
marches
leading
to
Deir
ez-Zor.
Seine
Frau
und
zwei
Kinder
wurden
auf
dem
Todesmarsch
nach
Deir
ez-Zor
umgebracht.
WikiMatrix v1
Southern
troops
used
the
road
for
marches
into
Virginia.
Die
Armee
der
Südstaaten
marschierte
entlang
der
Straße,
um
Virginia
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
We'll
let
you
"taste"
the
Marches.
Wir
lassen
Sie
"genießen"
die
Marken.
CCAligned v1
The
kitchen
of
the
Marches
is
sober
but
tasteful.
Die
Küche
der
Marken
zeichnet
sich
als
einfach
aber
doch
sehr
geschmacksvoll.
ParaCrawl v7.1
The
death
marches
continued
until
literally
the
last
moment
of
the
German
Third
Reich.
Die
Todesmärsche
fanden
wortwörtlich
bis
zum
letzten
Augenblick
des
Deutschen
Reiches
statt.
ParaCrawl v7.1
The
band
then
marches
back
to
the
Michaelerplatz
around
12
noon.
Gegen
12
Uhr
marschiert
die
Kapelle
dann
wieder
auf
den
Michaelerplatz
zurück.
ParaCrawl v7.1