Übersetzung für "The immune response" in Deutsch
Threats
to
our
bodies
are
hugely
variable,
so
the
immune
response
has
to
be
equally
adaptable.
Die
Gefahren
sind
sehr
unterschiedlich,
also
müssen
Immunreaktionen
gleichermaßen
anpassbar
sein.
TED2020 v1
Protopic
alters
the
abnormal
immune
response
and
relieves
the
skin
inflammation
and
the
itch.
Protopic
verändert
die
abnorme
Immunantwort
und
lindert
Hautentzündung
und
Juckreiz.
EMEA v3
The
immune
response
to
Fluarix
was
satisfactory.
Die
Immunantwort
auf
Influsplit
SSW
war
zufrieden
stellend.
ELRC_2682 v1
Eravac
contains
an
adjuvant
(mineral
oil)
to
enhance
the
immune
response.
Eravac
enthält
ein
Adjuvans
(Mineralöl),
um
die
Immunreaktion
zu
verbessern.
ELRC_2682 v1
The
immune
response
to
live
typhoid
vaccine
was
not
investigated
in
this
study.
Die
Immunantwort
auf
Typhus-Lebendimpfstoff
wurde
in
dieser
Studie
nicht
untersucht.
EMEA v3
Use
of
hormonal
contraceptives
did
not
appear
to
affect
the
immune
response
to
Gardasil.
Die
Anwendung
hormoneller
Kontrazeptiva
scheint
die
Immunantwort
auf
Gardasil
nicht
zu
beeinflussen.
EMEA v3
Use
of
hormonal
contraceptives
did
not
appear
to
affect
the
immune
response
to
Silgard.
Die
Anwendung
hormoneller
Kontrazeptiva
scheint
die
Immunantwort
auf
Silgard
nicht
zu
beeinflussen.
EMEA v3
Administration
of
immune
globulins
concomitantly
with
M-M-RVAXPRO
may
interfere
with
the
expected
immune
response.
Die
zeitgleiche
Gabe
von
Immunglobulinen
und
M-M-RVAXPRO
kann
die
zu
erwartende
Immunantwort
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
In
these
cases
the
immune
response
to
the
vaccine
may
be
decreased.
In
diesen
Fällen
kann
die
Immunantwort
auf
den
Impfstoff
herabgesetzt
sein.
ELRC_2682 v1
There
was
also
no
interference
with
the
immune
response
to
Rabipur.
Es
gab
auch
keine
Interferenz
mit
der
Immunantwort
auf
Rabipur.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
antipyretics
other
than
paracetamol
on
the
immune
response
has
not
been
studied.
Die
Wirkung
anderer
Antipyretika
als
Paracetamol
auf
die
Immunantwort
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
immune
response
to
the
seasonal
antigens
was
satisfactory.
Die
Immunantwort
auf
die
saisonalen
Antigene
war
zufriedenstellend.
ELRC_2682 v1
Maternally
derived
antibodies
can
negatively
influence
the
immune
response
to
vaccination.
Maternale
Antikörper
können
die
Immunantwort
auf
die
Impfung
negativ
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Protopy
alters
the
abnormal
immune
response
and
relieves
the
skin
inflammation
and
the
itch.
Protopy
verändert
die
abnorme
Immunantwort
und
lindert
Hautentzündung
und
Juckreiz.
ELRC_2682 v1
Adjuvants
are
included
to
improve
the
immune
response
of
vaccines.
Adjuvantien
sind
enthalten,
um
die
Immunantwort
auf
Impfstoffe
zu
verbessern.
ELRC_2682 v1
Infections
were
seen
in
the
clinical
studies
(see
section
4.8)
and
increased
infection
rate
and
impairment
of
the
immune
response
cannot
be
excluded.
Eine
erhöhte
Infektionsrate
sowie
eine
Beeinträchtigung
der
Immunantwort
können
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
on
the
immune
response
to
IMVANEX
in
other
immunosuppressed
individuals.
Zur
Immunantwort
auf
IMVANEX
bei
anderen
immungeschwächten
Personen
liegen
keine
Daten
vor.
ELRC_2682 v1
Persistence
of
the
immune
response
one
year
after
the
booster
dose
is
also
presented
in
Table
3.
Auch
die
Persistenz
der
Immunantwort
ein
Jahr
nach
der
Auffrischimpfung
wird
hier
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Administration
of
immune
globulins
concomitantly
with
ProQuad
may
interfere
with
the
expected
immune
response.
Die
gleichzeitige
Gabe
von
Immunglobulinen
und
ProQuad
kann
die
zu
erwartende
Immunantwort
beeinträchtigen.
EMEA v3
10
total
of
1,158
subjects
also
participated
in
an
evaluation
of
the
immune
response.
Insgesamt
1
158
Probanden
nahmen
auch
an
einer
Evaluierung
der
Immunantwort
teil.
EMEA v3