Übersetzung für "Innate immune response" in Deutsch
Nutrient
starvation
is
an
ancient,
evolutionary
strategy
of
the
innate
immune
response
to
a
pathogen.
Nährverhungern
ist
eine
alte,
Evolutionsstrategie
der
angeborenen
Immunreaktion
zu
einem
Krankheitserreger.
ParaCrawl v7.1
Every
cell
can
activate
an
innate
immune
response.
Jede
Zelle
kann
eine
angeborene
Immunreaktion
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
innate
immune
response
is
activated
and
the
factors
are
immediately
broken
down.
Dadurch
wird
die
angeborene
Immunantwort
aktiviert
und
die
Faktoren
werden
sofort
abgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
non-specific
or
innate
immune
response
is
the
evolutionarily
older
part
of
the
immune
system.
Die
unspezifische
oder
angeborene
Immunantwort
ist
der
evolutionsbiologisch
ältere
Teil
des
Immunsystems.
ParaCrawl v7.1
Unlike
celiac
disease,
an
innate
immune
response
is
suspected
in
the
case
of
NCGS.
Im
Gegensatz
zur
Zöliakie
wird
bei
der
NCGS
eine
angeborene
Immunreaktion
vermutet.
ParaCrawl v7.1
Cells
of
the
innate
immune
response
belong
to
the
first
responder
cells
at
a
local
site
of
inflammation
or
infection.
Immunzellen
der
angeborenen
Immunantwort
gehören
zu
den
ersten
Zellen
am
Ort
einer
Entzündung
oder
Infektion.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
the
immune
system's
initial
reaction
to
an
infection
is
the
mounting
of
an
innate
immune
response
that
is
frequently
accompanied
by
an
inflammatory
response,
followed
by
a
response
by
the
adaptive
immune
system.
Das
Immunsystem
reagiert
auf
Infektionen
meist
zuerst
mit
einer
angeborenen,
oft
mit
Entzündungen
einhergehenden
Immunantwort,
gefolgt
von
einer
Reaktion
des
adaptiven
Immunsystems.
ParaCrawl v7.1
A
similar
effect
resulted
in
a
virus
strain
deficient
in
cyclophilins
(Nup358
and
CypA),
suggesting
that
HIV-1
evolved
to
use
CPSF6
and
cyclophilins
to
cloak
its
replication,
allowing
it
to
evade
innate
immune
sensors
and
inducing
an
innate
immune
response.
Ein
ähnlicher
Effekt
ergab
einen
Virusstamm,
der
in
den
cyclophilins
unzulänglich
ist
(Nup358
und
CypA),
schlug
dass
HIV-1,
das
entwickelt
wurde,
um
CPSF6
und
cyclophilins
zu
verwenden,
um
seine
Wiederholung
zu
verbergen
vor,
lässt
es
angeborenen
immunen
FÃ1?4hlern
ausweichen
und
verursacht
eine
angeborene
Immunreaktion.
ParaCrawl v7.1
While
a
popular
example
is
the
home-pregnancy
test,
we
aim
at
estimating
the
concentration
of
human
interferon
IFN
alfa-2b
(a
protein
which
is
involved
in
innate
immune
response
against
viral
infection)
using
a
fluorescent
sandwich
ELISA.
Während
ein
bekanntes
Beispiel
der
häusliche
Schwangerschaftstest
ist,
sind
wir
daran
interessiert,
mithilfe
eines
Fluoreszenz
Sandwich-ELISA
die
Konzentration
des
menschlichen
Interferon
IFN
alfa-2b
zu
bestimmen
(ein
Protein,
welches
bei
der
angeborenen
Immunabwehr
gegen
Virusinfektionen
involviert
ist).
ParaCrawl v7.1
The
innate
immune
response
is
a
kind
of
vanguard,
an
initial
firewall
that
attacks
invading
pathogens
in
a
matter
of
minutes
and,
superficially
at
least,
involves
a
less
intricate
line
of
defense
than
the
adaptive
immune
system.
Die
angeborene
Immunabwehr
ist
eine
Art
Vorhut,
ein
erster
Schutzwall,
ein
im
Vergleich
zum
„großen
Bruder“
adaptives
Immunsystem
zumindest
vordergründig
wenig
filigraner
Haudrauf,
der
eingedrungene
Erreger
binnen
Minuten
attackiert.
ParaCrawl v7.1
A
special
focus
is
the
analysis
of
the
complex
interplay
between
hepatitis
C
virus
and
Dengue
virus
with
the
innate
and
adaptive
immune
response.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
liegt
hier
in
der
Untersuchung
der
vielfältigen
Interaktionen
von
Hepatitis
C-Virus
und
Dengue-Virus
mit
der
angeborenen
und
erworbenen
Immunantwort.
ParaCrawl v7.1
Current
research
indicates
that
the
innate
immune
response
plays
a
greater
role
in
the
disease
than
thought.
Aktuelle
Untersuchungen
weisen
darauf
hin,
dass
die
angeborene
Immunantwort
bei
der
Krankheit
eine
größere
Rolle
als
gedacht
spielt.
ParaCrawl v7.1
The
aims
of
the
project
are
to
establish
the
roles
of
innate
immune
response
effectors
in
the
defense
against
bacterial
pathogens
in
swine
and
determine
whether
the
functions
and
activities
of
these
effectors
can
be
modulated
by
nutritional
supplements.
Ziel
dieses
Projektes
ist
es,
die
Effektoren
des
angeborenen
Immunsystems
zu
ermitteln,
die
bei
der
Abwehr
von
bakteriellen
Pathogenen
im
Schwein
von
Bedeutung
sind
und
zu
überprüfen,
ob
die
Funktion
und
Aktivität
dieser
Effektoren
durch
Futterzusätze
moduliert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
interest
is
the
infection
induced
LPS
hypersensitivity
and
its
role
in
the
innate
immune
response
and
defense
against
intruding
pathogens.
Insbesondere
interessieren
wir
uns
für
die
Infektions-induzierte
LPS-Hypersensibilität
und
seine
Rolle
in
der
angeborenen
Immunantwort
und
der
Verteidigung
gegen
eindringende
Pathogene.
ParaCrawl v7.1
Their
functions
in
the
innate
immune
response,
which
is
the
focus
of
our
work,
remain
largely
unexplored,"
explains
Dr.
Susanne
Roth,
the
first
author
of
the
study.
Ihre
Funktionen
in
der
angeborenen
Immunantwort,
die
im
Zentrum
unserer
Arbeit
steht,
sind
noch
weitgehend
unerforscht',
erläutert
Dr.
Susanne
Roth,
Erstautorin
der
Studie.
ParaCrawl v7.1
His
research
focus
on
glucocorticoid-induced
TNFR-related
protein
(GITR)/GITR-Ligand
(GITR-L)
system
and
its
role
in
the
induction
of
innate
and
adaptive
immune
response
in
allergy,
autoimmune
diseases
and
cancer
with
particular
interest
on
the
modulation
of
tolerance
and
APCs
polarization
(M1/M2
macrophages).
Sein
Forschungsschwerpunkt
liegt
auf
dem
Glukokortikoid-induzierten
TNFR-verwandten
Protein
(GITR)/GITR-Ligand
(GITR-L)
-System
und
dessen
Rolle
bei
der
Induktion
der
angeborenen
und
adaptiven
Immunantwort
bei
Allergien,
Autoimmunerkrankungen
und
Krebs
mit
besonderem
Augenmerk
auf
die
Modulation
von
Toleranz
und
der
Polarisation
von
APCs
(M1/M2
Makrophagen).
ParaCrawl v7.1
Those
receptors
can
then
initiate
phagocytosis
of
the
pathogen
and
stimulate
expression
of
genes
in
the
host
cell
that
are
involved
in
the
innate
immune
response.
Jene
Empfänger
können
Phagozytose
des
Krankheitserregers
dann
initialisieren
und
Ausdruck
von
Genen
in
der
Wirtszelle
anregen,
die
in
die
angeborene
Immunreaktion
miteinbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
first
innate,
nonspecific
immune
response
the
host
organism
starts
with
the
production
of
specific
antibodies,
first
immunoglobulin
M
and
later
immunoglobulinG.
Nach
der
angeborenen,
unspezifischen
Immunantwort
reagiert
der
Wirtsorganismus
einige
Wochen
nach
der
Infektion
mit
der
Produktion
von
spezifischen
Antikörpern,
wobei
zunächst
Immunglobulin
M
und
anschließend
Immunglobulin
G
gebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
adaptive
immune
response,
which
only
vertebrates
possess,
is
activated
by
the
innate
immune
response,
the
non-specific
defence
system
found
in
all
classes
of
animal
and
plant
life.
Diese
erworbene
Immunantwort,
die
nur
die
Vertebraten
besitzen,
wird
durch
die
angeborene
Immunantwort,
das
unspezifische
Abwehrsystem
aller
Tiere
und
Pflanzen
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
adaptive,
specific
immune
response
that
develops
over
days,
the
early
events
of
the
innate
immune
response
occur
within
hours.
Gleichzeitig
überlappt
die
angeborene
Immunantwort
mit
den
Reaktionen
des
adaptiven
Immunsystems,
welches
über
Tage
eine
spezifische
Immunantwort
auf
einen
einzelnen
Erreger
anpasst.
ParaCrawl v7.1
Karsten
Niefind
investigates
the
structural
and
biophysical
basis
of
function
and
inhibition
of
eukaryotic
protein
kinases,
of
biotechnologically
relevant
enzymes
and
of
proteins
involved
in
the
plant
innate
immune
response.
Karsten
Niefind
untersucht
strukturelle
und
biophysikalische
Grundlagen
bezüglich
der
Funktion
und
Hemmung
eukaryotischer
Proteinkinasen,
biotechnologisch
relevanter
Enzyme
und
pflanzeneigener
Proteine
für
die
Immunreaktion.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
the
substances
resisted
by
the
innate
immune
response
are
genetically
determined
before
birth.
Welche
Stoffe
im
Rahmen
der
angeborenen
Immunantwort
bekämpft
werden,
ist
dagegen
schon
vor
der
Geburt
im
Erbgut
festgeschrieben.
ParaCrawl v7.1