Übersetzung für "The glad tidings" in Deutsch
We
therefore
gave
him
the
glad
tidings
of
an
intelligent
son.
Dann
gaben
Wir
ihm
die
frohe
Botschaft
von
einem
sanftmütigen
Sohn.
Tanzil v1
So
bear
thou
Unto
him
the
glad
tidings
of
forgiveness
and
a
generous
hire.
Gib
ihm
darum
die
frohe
Botschaft
von
Vergebung
und
einem
ehrenvollen
Lohn.
Tanzil v1
So
proclaim
the
glad
tidings
to
the
Believers.
Und
verkünde
den
Gläubigen
eine
Frohbotschaft.
Tanzil v1
Wherefore
We
gave
him
the
glad
tidings
of
a
boy
gentle.
Dann
ließen
WIR
ihm
eine
frohe
Botschaft
überbringen
über
einen
nachsichtigen
Jungen.
Tanzil v1
So
We
gave
him
the
glad
tidings
of
a
forbearing
boy.
Dann
ließen
WIR
ihm
eine
frohe
Botschaft
überbringen
über
einen
nachsichtigen
Jungen.
Tanzil v1
And
assuredly
Our
messengers
came
unto
Ibrahim
with
the
glad
tidings.
Unsere
Gesandten
kamen
bereits
zu
Ibrahim
mit
der
frohen
Botschaft.
Tanzil v1