Übersetzung für "Tide" in Deutsch

It is like trying to stop the tide coming in.
Es ist, als wollte man der hereinbrechenden Flut Einhalt gebieten.
Europarl v8

A rising tide lifts all boats.
Eine steigende Flut erhebt alle Boote.
TED2013 v1.1

And I'll get you back to Tide, the detergent now, as I promised.
Wie versprochen komme ich jetzt zurück zu Tide, dem Waschmittel.
TED2020 v1

I consider myself the tide of shit.
Ich halte mich für die Flut von Scheiße.
TED2020 v1

When they spot Tide, there's a shortcut.
Wenn sie Tide sehen, assoziieren sie etwas damit.
TED2020 v1