Übersetzung für "Tide of" in Deutsch

I consider myself the tide of shit.
Ich halte mich für die Flut von Scheiße.
TED2020 v1

We cannot stem the tide of change.
Wir können den Strom der Ereignisse nicht aufhalten.
OpenSubtitles v2018

Gentlemen, a little pearl, washed ashore by the tide of the war.
Eine kleine Perle, von den Wogen des Krieges an Land gespült.
OpenSubtitles v2018

A unity of free men fighting together, resisting this united tide of tyranny.
Ein Bund freier Männer, die diese Woge der Tyrannei gemeinsam aufhalten.
OpenSubtitles v2018

What's a swim compared with the tide of life?
Was ist schon Schwimmen im Vergleich zu den Wogen des Lebens.
OpenSubtitles v2018