Übersetzung für "Tides" in Deutsch

We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.
Wir beobachten das Aufleuchten der Sterne und den Wechsel der Gezeiten.
TED2013 v1.1

The rise and fall of the tides play an important role in the natural world.
Ebbe und Flut spielen in der Welt der Natur eine wichtige Rolle.
Tatoeba v2021-03-10

The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.
Die Schwerkraft des Mondes ist für die Gezeiten auf der Erde verantwortlich.
Tatoeba v2021-03-10

Tides are caused by the moon's gravity.
Die Gezeiten Ebbe und Flut kommen durch die Anziehungskraft des Mondes zustande.
Tatoeba v2021-03-10

Its surface area depends on the tides and oscillates between 29 and 44 km².
Die Fläche der Lagune schwankt mit den Gezeiten zwischen 29 und 44 Quadratkilometern.
Wikipedia v1.0

A tidal surface datum approximating the level of the mean of the higher high water at spring tides.
Ein Gezeitennull, das annähernd dem mittleren Tidehochwasserstand bei Springtiden entspricht.
DGT v2019

A tidal surface datum approximating the level of the mean of the lower low water at spring tides.
Ein Gezeitennull, das annähernd dem mittleren Tideniedrigwasserstand bei Springtiden entspricht.
DGT v2019

They know that the tides cause the same filth to wash back and forth.
Sie wissen, dass die Gezeiten den selben Dreck hin und her schwemmen.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid the tides will soon be against you.
Ich fürchte, die Gezeiten stehen bald gegen Euch.
OpenSubtitles v2018