Übersetzung für "I was glad" in Deutsch
I
was
glad
that
the
Commissioner
mentioned
the
cooperation
with
Russia.
Ich
freue
mich,
dass
der
Kommissar
die
Zusammenarbeit
mit
Russland
erwähnt
hat.
Europarl v8
I
was
glad
that
mention
was
made
of
Nelson
Mandela.
Ich
freue
mich,
daß
Nelson
Mandela
erwähnt
wurde.
Europarl v8
I
was
glad
to
hear
this
and
welcome
it.
Es
hat
mich
gefreut,
das
zu
hören
und
ich
begrüße
es.
Europarl v8
I
was
glad
especially
for
the
children
and
the
disabled
people
who
crossed
the
finish
line.
Besonders
gefreut
habe
ich
mich,
wenn
Kinder
oder
Behinderte
die
Ziellinie
passierten.
Europarl v8
I
was
very
glad
to
hear
what
you
said
about
tariff
escalation.
Ich
habe
mich
sehr
über
Ihre
Ausführungen
zu
den
Zollabstufungen
gefreut.
Europarl v8
I
was
very
glad
to
hear
of
your
decision.
Ich
habe
mich
sehr
gefreut,
als
ich
von
Ihrem
Entschlusse
hörte.
Books v1
I
was
glad
it
was
not
a
bottle.
Ich
war
froh,
dass
es
keine
Flasche
war.
GlobalVoices v2018q4
But
all
the
same
I
was
very
glad
she
came.'
Aber
ich
habe
mich
doch
über
ihren
Besuch
gefreut.«
Books v1
I
was
very
glad
to
see
him
return.
Ich
freute
mich
sehr,
ihn
wiederkehren
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
very
glad
to
see
him
go
back.
Ich
freute
mich
sehr,
ihn
zurückgehen
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
told
Tom
that
I
was
glad
to
help.
Ich
sagte
Tom,
ich
hülfe
gern.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
so
glad
to
see
you.
Ich
war
so
froh,
dich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
glad
to
see
him
again
tonight.
Aber
ich
hab
mich
gefreut,
ihn
heute
Abend
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
glad
to
see
him
away
from
the
house.
Ich
war
froh,
ihn
außerhalb
des
Hauses
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
glad
to
get
it
back.
Ich
war
froh,
ihn
wiederzuhaben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
only
too
glad
to
be
of
help,
general.
Ich
war
einfach
froh,
helfen
zu
können,
General.
OpenSubtitles v2018
I
only
meant,
I
was
rather
glad
that
we...
Ich
war
nur
froh,
dass
wir...
OpenSubtitles v2018