Übersetzung für "The fraction" in Deutsch
It
was,
of
course,
not
without
reason
that
the
pro-Russian
fraction
was
successful
in
the
last
local
elections.
Bei
den
vergangenen
Lokalwahlen
hat
ja
nicht
umsonst
die
pro-russische
Seite
reüssiert.
Europarl v8
The
Trotskyist
Fraction
–
Fourth
International
is
one
of
the
international
organizations
that
claim
to
follow
the
political
legacy
of
the
Fourth
International.
Sie
hat
sich
die
Wiedergeburt
der
zerfallenen
Vierten
Internationale
zum
Ziel
gesetzt.
Wikipedia v1.0
It
is
now
the
smallest
fraction
in
the
Armenian
parliament.
Sie
ist
seither
die
kleinste
Fraktion
im
armenischen
Parlament.
Wikipedia v1.0
The
fraction
of
sitagliptin
reversibly
bound
to
plasma
proteins
is
low
(38%).
Der
Anteil
reversibel
an
Plasmaproteine
gebundenen
Sitagliptins
ist
gering
(38%).
EMEA v3
Risperidone
plus
9-hydroxy-risperidone
form
the
active
antipsychotic
fraction.
Risperidon
und
9-Hydroxy-Risperidon
bilden
die
aktive
antipsychotische
Fraktion.
EMEA v3
Amitriptyline
does
not
affect
the
pharmacokinetics
of
risperidone
or
the
active
antipsychotic
fraction.
Amitriptylin
beeinflusst
die
Pharmakokinetik
von
Risperidon
oder
der
aktiven
antipsychotischen
Fraktion
nicht.
EMEA v3
The
elimination
half-life
of
9-hydroxy-risperidone
and
of
the
active
antipsychotic
fraction
is
24
hours.
Die
Eliminations-Halbwertzeit
von
9-Hydroxy-Risperidon
und
der
aktiven
antipsychotischen
Fraktion
beträgt
24
Stunden.
EMEA v3
In
vivo,
M9
is
formed
from
the
swallowed
dose
fraction
of
inhaled
glycopyrronium
bromide.
In
vivo
entsteht
M9
aus
dem
verschluckten
Anteil
der
inhalierten
Glycopyrroniumbromid-Dosis.
ELRC_2682 v1
Parent
compound
(the
dominant
fraction)
is
eliminated
via
the
lungs.
Die
Muttersubstanz
(die
dominante
Fraktion)
wird
über
die
Lunge
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
The
unbound
fraction
of
A771726
is
about
0.62%.
Die
nichtgebundene
Fraktion
von
A771726
beträgt
etwa
0,62%.
EMEA v3
The
unabsorbed
fraction
of
ibandronic
acid
is
eliminated
unchanged
in
the
faeces.
Die
nicht
resorbierte
Fraktion
der
Ibandronsäure
wird
unverändert
mit
den
Fäzes
ausgeschieden.
EMEA v3
The
fraction
of
sitagliptin
reversibly
bound
to
plasma
proteins
is
low
(38
%).
Der
Anteil
reversibel
an
Plasmaproteine
gebundenen
Sitagliptins
ist
gering
(38
%).
ELRC_2682 v1
The
unbound
fraction
of
A771726
is
about
0.62
%.
Die
nicht
gebundene
Fraktion
von
A771726
beträgt
etwa
0,62
%.
ELRC_2682 v1
In
human
plasma
the
unbound
fraction
is
about
2.0%
in
the
therapeutic
concentration
range.
Im
menschlichen
Plasma
beträgt
der
ungebundene
Anteil
im
therapeutischen
Konzentrationsbereich
ca.
2,0%.
ELRC_2682 v1
The
siponimod
fraction
found
in
plasma
is
68%
in
humans.
Der
im
Plasma
nachweisbare
Anteil
von
Siponimod
beträgt
beim
Menschen
68
%.
ELRC_2682 v1
The
analysis
shall
concern
in
particular
the
soluble
fraction
and
heavy
metals.
Die
Analysen
betreffen
insbesondere
den
löslichen
Teil
und
die
Schwermetalle.
JRC-Acquis v3.0