Übersetzung für "That anyway" in Deutsch
Anyway,
that
is
the
actual
situation.
Das
sind
jedenfalls
die
realen
Tatsachen.
Europarl v8
That,
anyway,
is
one
response
to
having
no
script.
Dies
ist,
immerhin,
eine
Antwort
darauf,
kein
Drehbuch
zu
haben.
TED2020 v1
Maybe
it's
not
happening
in
the
way
that
people
say,
anyway."
Vielleicht
ist
das
alles
nicht
so,
wie
die
Leute
sagen.“
TED2020 v1
After
all,
they
want
to
do
that
anyway.
Schließlich
wollen
sie
das
sowieso
machen.
News-Commentary v14
How
could
anyone
understand
someone
like
that
properly
anyway?
Wie
konnte
man
auch
diesen
Menschen
richtig
verstehen?
Books v1
Why
do
you
want
to
do
that
anyway?
Warum
willst
du
das
überhaupt
machen?
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
you'd
care
very
much
for
that
one
anyway.
Ich
glaube,
die
Geschichte
wäre
dir
ziemlich
egal.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
about
through
with
that
cheap
ham,
anyway.
Mit
dem
alten
Knaben
bin
ich
durch.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
that
lady
welder
and
I
are
just
friends.
Diese
Schweißerin
und
ich
sind
wirklich
nur
Freunde.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
get
to
that
mountain,
anyway?
Wie
komme
ich
zu
dem
Berg?
OpenSubtitles v2018
Anyway,
that
gold
belongs
to
the
Apache.
Unsinn,
das
Gold
gehört
den
Apachen.
OpenSubtitles v2018
I
expect
you're
too
busy
with
young
women
for
that,
anyway.
Du
hast
doch
sowieso
zu
viel
mit
deinen
Weibern
zu
tun,
was?
OpenSubtitles v2018