Übersetzung für "Text note" in Deutsch
The
current
date
and
time
will
be
inserted
at
the
cursor
position
in
the
text
of
the
note.
Daraufhin
wird
das
aktuelle
Datum
an
der
Cursorposition
im
Text
eingefügt.
KDE4 v2
The
text
of
this
note
is
annexed
to
this
letter
(Annex
III).
Der
Text
dieses
Vermerks
ist
diesem
Schreiben
ebenfalls
beigelügt
(Anlage
III).
EUbookshop v2
You
can
also
add
a
text
note
to
an
entry.
Sie
können
einem
Eintrag
auch
eine
Textnotiz
hinzufügen.
CCAligned v1
New
shortcuts
have
been
introduced
(switching
between
views,
Text
Note
editor).
Neue
Tastaturkürzel
wurden
hinzugekommen
(Wechsel
zwischen
Ansichten,
Texteditor).
ParaCrawl v7.1
The
OK
button
is
now
visibly
disabled
when
the
note
text
is
empty.
Die
OK-Taste
ist
nun
sichtbar
deaktiviert,
wenn
die
Notiz
leer
ist.
ParaCrawl v7.1
Linguistically
speaking,
the
opening
text
of
this
Note
is
downright
ridiculous.
Sprachlich
geradezu
unmöglich
ist
der
Textanfang
dieses
Vermerks.
ParaCrawl v7.1
Note:
Text
fields
in
PowerPoint
can
contain
up
to
255
characters.
Hinweis:
Textfelder
können
in
PowerPoint
bis
zu
255
Zeichen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Picture
hyperlinks
are
now
always
preserved
in
the
Text
Note
editor.
Bild-Hyperlinks
bleiben
jetzt
im
Texteditor
immer
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
text
of
the
note
can
be
adapted
via
the
text
modules.
Der
Text
des
Hinweises
ist
über
die
Textbausteine
anpassbar.
ParaCrawl v7.1
Text:
When
the
result
is
expected
to
be
text
(see
note
below).
Text:
Wenn
als
Ergebnis
ein
Text
erwartet
wird
(siehe
nachfolgender
Hinweis)
ParaCrawl v7.1
For
each
movie
a
free
text
note
can
be
entered.
Zu
jedem
Film
kann
eine
freie
Textnotiz
erfasst
werden.
CCAligned v1
Note:
Text
length
is
limited
to
450
characters.
Hinweis:
Die
Textlänge
ist
auf
450
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Note:
Text
fields
can
be
used
in
all
form
sections.
Hinweis:
Textfelder
können
Sie
in
allen
Formularabschnitten
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Note:
Text
output
with
this
function
can
be
faster
than
via
GEMDOS.
Hinweis:
Textausgabe
kann
über
diese
Funktion
schneller
als
über
das
GEMDOS
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
the
right
frame,
enter
the
name
and
the
text
of
your
note.
Rechts
im
Fenster
geben
Sie
eine
Bezeichnung
und
den
Text
Ihrer
Notiz
ein.
ParaCrawl v7.1