Übersetzung für "Tend to be more" in Deutsch

The majority of Polish media tend to be more critical than supportive of the PiS government.
Die Mehrzahl der polnischen Medien sind eher Kritiker als Unterstützer der PiS-Regierung.
News-Commentary v14
Men tend to be more overconfident than women.
Männer neigen eher als Frauen zur Vermessenheit.
Tatoeba v2021-03-10
Sensors often tend to be sensitive to more than one physical quantity.
Sensoren neigen häufig dazu, auf mehr als eine physikalische Größe anzusprechen.
Wikipedia v1.0
After all, migrants tend to be more educated than their compatriots back home.
Schließlich sind Migranten tendenziell besser gebildet als ihre Landsleute zu Hause.
News-Commentary v14
The islands elsewhere, by contrast, tend to be smaller and more sparsely populated.
Dagegen sind die übrigen Inseln meist kleiner und weisen eine geringere Bevölkerungsdichte auf.
TildeMODEL v2018
The new Member States currently tend to be more specialised in labour-intensive sectors.
Die neuen Mitgliedstaaten sind derzeit auf arbeitsintensivere Branchen spezialisiert.
TildeMODEL v2018
The gaps tend to be more marked where overall the employment rate is relatively low.
Diese sind tendenziell dort ausgeprägter, wo die Beschäftigungsquote insgesamt relativ gering ist.
TildeMODEL v2018
Women also tend to be more present among lower income groups.
Frauen sind auch im Allgemeinen in den unteren Einkommensgruppen stärker vertreten.
TildeMODEL v2018
Manual workers and self-employed people tend to be far more physically active at work.
Arbeiter und Selbstständige sind am Arbeitsplatz körperlich meist deutlich aktiver.
TildeMODEL v2018
Negotiators tend to be a little more flexible When they're the hostage.
Unterhändler tendieren dazu eher flexibel zu sein, wenn sie Geiseln sind.
OpenSubtitles v2018
The people I've met tend to be... more conservative.
Die Leute, die ich bisher traf, sind ziemlich konservativ.
OpenSubtitles v2018
Graphite and heavy-water reactors tend to be more thoroughly thermalized than light water reactors.
Deshalb sind die Kerne graphitmoderierter Reaktoren deutlich größer als die von Leichtwasserreaktoren.
WikiMatrix v1
Farms in the south tend to be smaller and more labour intensive compared to farms in the north.
Im Süden sind die landwirtschaftlichen Betriebe kleiner und arbeitsintensiver als im Norden.
EUbookshop v2
The names of large cities tend to be more permanent.
Die Namen großer Städte sind eher dauerhaft.
WikiMatrix v1
By contrast, felsenmeers and blockfields tend to be found more in the central Palatine Forest.
Felsenmeere und Blockfelder sind dagegen eher im Mittleren Pfälzerwald zu finden.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

tend not to it tends to tende i tend to be
i tend to tend tended we tend to
tend to have they tend to