Übersetzung für "Temporary workers" in Deutsch
Are
temporary
workers
just
like
any
other
worker?
Ist
der
Leiharbeitnehmer
ein
Arbeitnehmer
wie
jeder
andere?
Europarl v8
Men
still
account
for
more
than
three-quarters
of
temporary
workers.
Nach
wie
vor
sind
mehr
als
drei
Viertel
der
Leiharbeitnehmer
Männer.
Europarl v8
Temporary
workers
also
do
not
have
access
to
bank
loans
and
mortgages
in
many
countries.
Befristete
Arbeitskräfte
haben
in
vielen
Ländern
auch
keinen
Zugang
zu
Bankdarlehen
und
Hypotheken.
News-Commentary v14
No
agreement
could
be
reached,
though,
with
respect
to
temporary
workers
with
permanent
contracts.
Allerdings
konnte
bezüglich
Leiharbeitnehmern
mit
unbefristetem
Vertrag
keine
Einigung
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
Exemptions
from
this
principle
are
possible
for
temporary
workers
with
permanent
as
well
as
fixed-term
contracts.
Ausnahmen
von
diesem
Grundsatz
sind
möglich
bei
Leiharbeitnehmern
mit
unbefristetem
oder
befristetem
Vertrag.
TildeMODEL v2018
Some
temporary
employment
agencies
or
user
undertakings
operating
in
several
countries
make
use
of
temporary
workers.
Einige
in
mehreren
Ländern
tätige
Leiharbeitunternehmen
und
entleihende
Unternehmen
setzen
Leiharbeitnehmer
ein.
TildeMODEL v2018
In
the
majority
of
cases
temporary
workers
are
being
used
for
less
qualified
jobs
with
heavy
physical
burdens.
Meistens
werden
Leiharbeitnehmer
für
weniger
qualifizierte
Arbeiten
mit
schwerer
physischer
Belastung
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
A
nation-wide
collective
agreement
on
temporary
agency
workers
was
reached
after
long
negotiations.
Nach
langwierigen
Verhandlungen
wurde
ein
landesweiter
Kollektivvertrag
für
Leiharbeitnehmer
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
For
many
of
these
workers
temporary
employment
may
represent
a
form
of
under
employment.
Für
viele
dieser
Arbeitskräfte
stellt
die
befristete
Beschäftigung
wohl
eine
Art
Unterbeschäftigung
dar.
EUbookshop v2