Übersetzung für "Temporarily out of order" in Deutsch
I'm
sorry,
sir,
the
lines
to
Los
Angeles
are
temporarily
out
of
order.
Tutmirleid,meinHerr
,aber
dieVerbindungen
mit
Los
Angelis
sind
monentan
ausser
Betrieb.
OpenSubtitles v2018
Please
note
hotel
lift
is
temporarily
out
of
order
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Hotelaufzug
vorübergehend
außer
Betrieb
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
hotel
elevator
is
temporarily
out
of
order
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Hotelaufzug
vorübergehend
außer
Betrieb
ist.
ParaCrawl v7.1
The
form
is
temporarily
put
out
of
order
due
to
an
increasing
amount
of
spam
:-(
Das
Formular
ist
leider
vorübergehend
abgeschaltet
wegen
erhöhtem
Spam-Aufkommen
:-(
CCAligned v1
Some
transport
lines
may
be
temporarily
out
of
order.
Einige
Linien
transportieren
kann
vorübergehend
nicht
in
Ordnung
sein.
ParaCrawl v7.1
The
booking
form
above
is
temporarily
out
of
order
for
repairs.
Das
Reservierungsformular
ist
für
Reparaturen
vorübergehend
außer
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
For
one
thing,
when
you
phone
the
base,
all
you
get
is
a
recording
which
repeats
that
the
phone
lines
are
temporarily
out
of
order.
Zum
Beispiel,
wenn
man
die
Station
anruft,
hört
man
nur
eine
Aufnahme...
mit
dem
Hinweis,
die
Verbindung
sei
vorübergehend
gestört.
OpenSubtitles v2018
Elena
was
most
helpful
with
recommendations
for
excursions
and
activities,
also
when
due
to
a
thunderstorm
the
kitchen
was
temporarily
out
of
order:
she
suggested
and
organized
excellent
alternatives
for
our
dinners
in
the
neighbourhood
and
in
Noci.
Elena
war
sehr
hilfsbereit
mit
Empfehlungen
für
Ausflüge
und
Aktivitäten,
auch
wenn
die
Küche
aufgrund
eines
Gewitters
vorübergehend
außer
Betrieb
war:
sie
schlug
und
organisierte
ausgezeichnete
Alternativen
für
unsere
Abendessen
in
der
Nachbarschaft
und
in
Noci.
ParaCrawl v7.1
The
ACE-FLOW
device
prevents
the
dosing
and/or
levelling
electronic
equipment,
within
silos
or
hoppers,
from
being
temporarily
put
"out
of
order"
or
irreparably
damaged
by
the
electrostatic
discharges.
Die
Fliessvorrichtung
von
ACE
verhindert
die
Dosier-
und/oder
Nivellierelektronik
innerhalb
von
Silos,
oder
Trichtern
daran,
dass
sie
von
den
elektrostatischen
Entladungen
temporär
außer
Betrieb
gesetzt,
oder
irreparabel
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1