Übersetzung für "Technical structure" in Deutsch
However,
receiving
the
observer
on
board
shall
take
into
account
the
technical
structure
of
the
vessel.
Bei
seiner
Unterbringung
an
Bord
werden
jedoch
die
technischen
Möglichkeiten
des
Schiffes
berücksichtigt.
DGT v2019
A
public
institute
for
scientific
research
and
technical
structure
responsible
to
the
Ministry
of
Labour.
Öffentliches
Institut
für
wissenschaftliche
Forschung
und
technische
Struktur,
das
dem
Arbeitsministerium
untersteht.
EUbookshop v2
In
practice
such
programming
devices
are
correspondingly
simplified
in
respect
of
their
technical
structure.
Entsprechend
vereinfacht
sind
solche
Programmgeber
in
der
Praxis
in
ihrem
technischem
Aufbau.
EuroPat v2
Customer
engagement
is
the
main
focus
and
defines
the
technical
platform
and
structure.
Customer
Engagement
steht
dabei
im
Vordergrund
und
definiert
die
technische
Plattform
und
Struktur.
CCAligned v1
Through
the
RFID
implementation
the
technical
structure
became
state
of
the
art.
Mit
der
RFID-Implementierung
ist
auch
die
technische
Struktur
auf
modernstem
Stand.
ParaCrawl v7.1
England's
technical
and
economic
structure
has
become
outworn.
Die
technische
und
ökonomische
Struktur
Englands
ist
unbrauchbar
geworden.
ParaCrawl v7.1
For
the
technical
structure,
we
have
all
rights
reserved.
Für
den
technischen
Aufbau
behalten
wir
uns
alle
Rechte
vor.
ParaCrawl v7.1
The
packet-oriented
client
communication
systems
CU
1
-CUn
can
have
a
different
technical
structure.
Die
paketorientierten
Clientkommunikationssysteme
CU1
-
CUn
können
hierbei
einen
unterschiedlichen
technischen
Aufbau
aufweisen.
EuroPat v2
Furthermore,
it
has
a
very
complicated
technical
structure
and
is
therefore
more
costly
to
operate.
Weiterhin
ist
es
technisch
sehr
kompliziert
aufgebaut
und
deswegen
aufwendiger
im
Betrieb.
EuroPat v2
The
technical
structure
of
a
think-cell
style
file
is
described
in
the
following
section.
Die
technische
Struktur
einer
think-cell-Stildefinition
wird
im
folgenden
Abschnitt
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
England’s
technical
and
economic
structure
has
become
outworn.
Die
technische
und
ökonomische
Struktur
Englands
ist
unbrauchbar
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
technical
structure
of
the
new
car
was
determined
by
Karl
Wilfert,
Head
of
Body
Development.
Die
technische
Struktur
des
kommenden
Fahrzeugs
bestimmt
Karl
Wilfert,
Leiter
der
Karosserieentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
difference
between
the
two
sensor
technologies
is
in
their
technical
structure.
Der
fundamentale
Unterschied
zwischen
den
beiden
Sensortechnologien
liegt
in
ihrem
technischen
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
newest
technical
structure,
highest
strength,
longest
working
life.
Es
ist
die
neueste
technische
Struktur,
höchste
Festigkeit,
längste
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
This
tab
displays
the
detailed
technical
structure
of
the
file:
Dieser
Tab
zeigt
die
detaillierte
technische
Struktur
der
Datei:
ParaCrawl v7.1
The
technical
structure
of
the
tower
has
been
designed
for
250
years.
Die
technische
Kapazität
des
Fernsehturms
ist
für
250
Jahre
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
self
adhesives
materials
places
special
requirements
to
the
technical
structure
of
a
waste
handling
system.
Die
Verarbeitung
von
Haftmaterial
stellt
besondere
Anforderungen
an
den
technischen
Aufbau
einer
Absaugung.
ParaCrawl v7.1
The
technical
structure
of
CCD
and
CMOS
imagers
differ
radically.
Der
technische
Aufbau
zwischen
CCD-
und
CMOS-Sensoren
unterscheidet
sich
grundlegend.
ParaCrawl v7.1
AEIDL
is
also
the
technical
assistance
structure
of
the
information
relays
supported
by
DG
X.
The
adventures
of
the
EUreporters
can
be
consulted
on
the
AEIDL
website:
http://www.aeidl.be
Die
AEIDL
ist
ebenfalls
das
Büro
für
technische
Unterstützung
der
von
der
GD
X
finanzierten
Verbindungsstellen.
EUbookshop v2