Übersetzung für "Team cohesion" in Deutsch

Wir möchten sie zu ihrer Benennung beglückwünschen, und wir hoffen, dass sie sich in ein Team einzubringen vermögen, dessen innere Geschlossenheit, Motivation und Vision von Europa leider weder unseren Vorstellungen noch den Erfordernissen der Union genügen.

Angesichts der neuen Aufgaben und besonders der Erfordernisse der Demokratisierung bilden die Lehrer einer Schule ein Team, dessen Zusammenhalt kein unwichtigerer Faktor für Effizienz ist als das persönliche Können des einzelnen.

Die kommunikativste Aktivität, die den Zusammenhalt des Teams, das Verständnis und das Vertrauen zwischen den Kollegen hervorhebt.

Für uns als Triathlon-Mannschaft sind Zusammenhalt, gegenseitiger Respekt und Vertrauen die Kernelemente einer erfolgreichen Zusammenarbeit, so dass uns dieses Projekt besonders am Herzen liegt!

Die Teilnahme am Wettbewerb hat nicht nur dazu beigetragen, die Beziehungen zu anderen chinesischen Unternehmen in Frankfurt zu verstärken, sondern sie hat auch den Zusammenhalt und den Teamgeist unter den Kollegen gestärkt.

Durch dieses tägliche, gemeinsame Bestreben konnte der Zusammenhalt in der Belegschaft sowie die Identifikation mit dem Unternehmen zusätzlich gesteigert werden.

Ein willkommener Nebeneffekt: Die neue Online-Kommunikation fördert intern den Teamgeist und Zusammenhalt der Fahrer und extern die Wahrnehmung des Unternehmens als fairer Arbeitgeber.

Nach erfolgreichem Abschluss war er noch ein weiteres Jahr bei Weyermann® in der Elektrowerkstatt beschäftigt, bevor er etwas Neues kennenlernen wollte.Es hat ihn bald zu seinem Weyermann®-Teams zurückgezogen, da der Zusammenhalt dort etwas ganz Besonderes ist.

So stach auch die SWAG in See und spornte ihre Mannschaft zu Zusammenhalt und Teamgeist an. Wer am Ende das Rennen machte, spielte keine übergeordnete Rolle. Denn das Fazit sämtlicher Teilnehmer war überaus positiv.

Jeder Auftrag wird von einem erfahrenen und engmaschigen Team überwacht.

Es ist wichtig, dass Sie ein Team, das zusammenhängende ist.

Hier stehen Spitzentechnologie, Fachkenntnisse, die sichersten Behandlungsmethoden und ein zusammenhaltendes Team zur Verfügung.

Wir haben uns bereits damit einverstanden erklärt, dass das Spiel mit diesem Trainer ausgetragen wird, und wir verlassen uns wirklich darauf, dass er aus dieser Vierundzwanziger-Mannschaft ein solides Team macht und dafür Sorge trägt, dass es in einer höheren Liga spielen wird als in der vorhergehenden Saison.

Meistermannschaften agieren als Teams - geschlossen, unbehelligt vom Egoismus der Primadonnen und stets bereit, für alle anderen in der Mannschaft zu arbeiten.

Health Leads praktiziert auch wettbewerbsfähige Rekrutierung, bildet gründlich aus, coacht professionell, fordert eine große Menge Zeit ein, schafft ein geschlossenes Team und misst Ergebnisse – eine Art Lehre für Amerika im Gesundheitswesen.

Der Zweck der menschlichen Entwicklung durch Ausbildung, ermöglicht neue Lernen, um ein Maximum an Komfort • persönliche Exzellenz und Zusammenhalt Teams zu erreichen.

Die Reisekosten für so ein Treffen werden auf lange Sicht durch den engeren Zusammenhalt des Teams wettgemacht.

In einem Extrem gibt es kurze Projekte, die von einem erfahrenen, motivierten und geschlossenen Team durchgeführt werden.

Entwickelten Ziele-basierte Kennzahlensystem als Werkzeug, um starke, zusammenhängende Teams zu erstellen, das sich auf gemeinsame Ziele.

Ab diesem Zeitpunkt beginnt ein Digitalisierungsprozess für Unternehmen, und das Unternehmen konzentriert sich weiterhin auf exzellenten Service, ein nachhaltiges Wachstum und ein junges, dynamisches und kohärentes Team, das aktiv zu den erzielten Ergebnissen beiträgt.

Wir arbeiten dezentral an vielen wunderschönen Orten in Deutschland und den USA und agieren dennoch als ein Team.