Übersetzung für "Tasks from" in Deutsch
Description
of
tasks
deriving
from
the
action:
Beschreibung
der
Aufgaben,
die
im
Zuge
der
vorgeschlagenen
Maßnahme
auszuführen
sind:
TildeMODEL v2018
Tasks
resulting
from
the
specific
powers
assigned
directly
to
the
Commission
by
Article
30
of
the
Act
of
Accession
of
Croatia.
Diese
Mittel
dienen
der
Finanzierung
von
regionalen
Heranführungsprogrammen
und
Mehrländerprogrammen
zugunsten
der
Begünstigten.
DGT v2019
The
main
tasks
arising
from
the
proposal
are
the
following:
Die
wichtigsten
sich
aus
dem
Vorschlag
ergebenden
Aufgaben
sind:
TildeMODEL v2018
I
know
that
you're
uncomfortable
with
me
taking
some
of
these
tasks
from
you.
Es
ist
Ihnen
unangenehm,
dass
ich
einen
Teil
ihrer
Aufgaben
übernommen
habe.
OpenSubtitles v2018
Such
a
resistor
does
not
undertake
any
further
tasks
apart
from
this
in
an
integrated
circuit.
Ein
solcher
Widerstand
übernimmt
in
einer
integrierten
Schaltung
ansonsten
keine
weiteren
Aufgaben.
EuroPat v2
Its
tasks
are
different
from
those
of
law
courts.
Seine
Aufgaben
unterscheiden
sich
von
denen
der
Gerichte.
Europarl v8
You
can
work
on
exciting
and
widely
varied
tasks
right
from
the
start.
Sie
können
von
Anfang
an
spannende
und
vielfältige
Aufgaben
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
functionality
“pause”
for
tasks
was
removed
from
the
web
interface.
Die
Funktion
„Pause“
für
Tasks
wurde
aus
der
Web-Oberfläche
entfernt.
ParaCrawl v7.1
More
tasks
from
Schares
are
already
on
our
desktop.
Weitere
Aufträge
von
Schares
liegen
bereits
auf
dem
Tisch.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
variety
of
future-orientated
tasks
drawn
from
the
technical
and
commercial
fields
we
work
in.
Wir
bieten
vielfältige,
zukunftsorientierte
Aufgabenstellungen
aus
unseren
technischen
und
kaufmännischen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
The
solutions
from
dormakaba
remove
crucial
tasks
and
work
from
the
higher-level
host
system.
Die
Lösungen
von
dormakaba
nehmen
dem
übergeordneten
Host-System
entscheidende
Aufgaben
und
Arbeiten
ab.
ParaCrawl v7.1
A
lawnmower
has
to
perform
completely
different
tasks
from
a
grubber
or
loppers.
Ein
Rasenmäher
muss
völlig
andere
Aufgaben
erfüllen
als
ein
Grubber
oder
eine
Astschere.
ParaCrawl v7.1
My
specific
priorities
and
tasks
always
resulted
from
the
various
project
phases.
Aus
den
verschiedenen
Projektphasen
ergaben
sich
dann
immer
meine
jeweiligen
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
You
must
complete
tasks
from
the
following
areas
in
writing:
Aufgabenstellungen
aus
den
folgenden
Bereichen
bearbeiten
Sie
schriftlich:
ParaCrawl v7.1
Can
I
check
if
e.g.
tasks
from
yesterday
have
been
done?
Kann
ich
prüfen,
ob
z.B.
Aufgaben
von
gestern
erledigt
wurden?
ParaCrawl v7.1