Übersetzung für "Task delivery" in Deutsch
Just
give
us
the
task
and
the
delivery
time
–
we
take
over
the
rest...
Sie
nennen
uns
die
Aufgabe
und
die
Zeit
-
den
Rest
übernehmen
wir...
ParaCrawl v7.1
Some
members
expressed
reservations
about
the
proposal
to
establish
a
voluntary
humanitarian
peace
corps,
as
suggested
in
Article
30
on
humanitarian
aid,
and
referred
to
the
difficulty
of
the
task
of
delivery
of
assistance
in
this
field
and
the
need
for
trained
staff.
Einige
Mitglieder
äußerten
Bedenken
gegen
den
Vorschlag,
ein
Europäisches
Freiwilligenkorps
für
humanitäre
Hilfe
zu
schaffen,
wie
es
in
Artikel
30
vorgesehen
ist,
und
verwiesen
darauf,
dass
die
Aufgabe
der
Hilfeleistung
auf
diesem
Gebiet
schwierig
sei
und
entsprechend
ausgebildetes
Personal
verlange.
EUbookshop v2
It
is
the
task
of
the
delivery
module
or
the
pump
to
draw
urea-water
solution
from
a
tank
and
to
build
up
a
sufficient
pressure
on
the
pressure
side
so
that
the
liquid
urea-water
solution
is
finely
atomized
as
soon
as
the
dosing
module
opens
in
a
demand-controlled
manner.
Aufgabe
des
Fördermoduls
bzw.
der
Pumpe
ist
es,
Harnstoff-Wasser-Lösung
aus
einem
Tank
anzusaugen
und
auf
der
Druckseite
einen
ausreichenden
Druck
aufzubauen,
so
dass
die
flüssige
Harnstoff-Wasser-Lösung
fein
zerstäubt
wird,
sobald
das
Dosiermodul
bedarfsgesteuert
öffnet.
EuroPat v2
The
error
displayed
as
"User
name
is
not
specified",
which
had
been
occurring
upon
modifying
the
report
delivery
task,
has
been
fixed.
Der
Fehler
des
Typs
"User
name
is
not
specified",
der
manchmal
beim
Ändern
der
Aufgabe
zum
Versenden
des
Berichts
auftrat,
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1
The
transport
of
raw
materials
at
the
beginning
of
a
production
task
or
the
delivery
of
a
tool
to
setup
the
machine
is
also
possible
with
such
a
decentralized
approach.
Auch
der
Transport
von
Rohmaterial
zu
Beginn
eines
Produktionsauftrags
oder
die
Anlieferung
eines
Werkzeugs
zum
Rüsten
der
Maschine
ist
mit
solch
einem
dezentralen
Ansatz
möglich.
ParaCrawl v7.1
He
has
programmed
many
things
themselves
and
the
whole
structure
is
a
play
on
stations,
Cards,
Tasks,
Delivery
slips,
and
brainteasers.
Er
hat
viele
Sachen
selbst
programmiert
und
der
ganze
Aufbau
ist
ein
Spiel
mit
Bahnhöfen,
Kärtchen,
Aufgaben,
Lieferzetteln
und
Denkaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
adjust
the
deadlines
of
the
individual
tasks,
i.e.
the
delivery
date
and
time.
Nun
können
Sie
noch
die
Deadlines
–
also
das
Abgabedatum
sowie
die
Abgabezeit
–
der
einzelnen
Aufgaben
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
integrated
modules
the
assistant
fulfills
many
different
tasks
like
eluent
delivery,
detection,
sample
and
eluent
selection,
sample
injection,
column
switching
or
fraction
collection.
Abhängig
von
den
integrierten
Modulen
erfüllt
der
Assistent
viele
unterschiedliche
Aufgaben
wie
Lösungsmittelförderung,
Detektion,
Proben-
und
Lösungsmittelauswahl,
Probeninjektion,
Säulenauswahl
oder
Fraktionierung.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
planning
and
realization
of
such
complex
measuring
tasks
as
delivery
and
installation
of
sensory
and
measuring
equipment.
Dazu
gehören
auch
die
Planung
und
Ausführung
von
komplexen
Messaufgaben
sowie
die
Lieferung
und
der
Einbau
von
Sensorik
und
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
His
tasks
are
to
delivery
the
items
to
his
ninja
fellow
in
the
village.Help
naruto
rides
his
bike
across
the
village
and
delivery
the
right
items
to
the
right
person.
Seine
Aufgaben
sind
die
Anlieferung
die
Einzelteile,
um
seine
Ninja-Kollegen
in
der
village.Help
naruto
fährt
mit
dem
Fahrrad
durch
das
Dorf
und
die
Lieferung
der
richtigen
Produkte
zur
richtigen
Person.
ParaCrawl v7.1