Übersetzung für "Taking a view" in Deutsch

We cannot carry on taking a complacent view of our dependence on external sources of energy.
Wir dürfen nicht noch weiter selbstzufrieden auf unsere Abhängigkeit von externen Energiequellen schauen.
Europarl v8

I think that's taking a narrow view.
Das ist eine sehr enge Sichtweise.
OpenSubtitles v2018

Maybe we're taking rather a narrow view of this.
Vielleicht sehen wir das Ganze ein wenig zu eng.
OpenSubtitles v2018

I believe in taking a long view when it comes to dogs.
Ich glaube an die ein langfristige Perspektive, wenn es um Hunde geht.
ParaCrawl v7.1

France and the Netherlands are also taking a closer view.
Auch Frankreich und die Niederlande schauen jetzt genauer hin.
ParaCrawl v7.1