Übersetzung für "Take things for granted" in Deutsch

Du solltest diese Dinge nicht als selbstverständlich betrachten.

Für viele ist es selbstverständlich, feste Nahrung kauen zu können.

Ich nehme nichts mehr für selbstverständlich.

Wir beginnen zu Küste entlang und nehmen die Dinge für selbstverständlich halten.

Wie kann ich mich entspannen und alles für selbstverständlich halten?

Sie nehmen Dinge nicht für selbstverständlich.

Dennoch können wir diese Dinge nicht länger als selbstverständlich hinnehmen.

Für uns sind alle diese Dinge ganz selbstverständlich.

Wir neigen dazu, Dinge, die wir jeden Tag sehen, als selbstverständlich anzusehen.

Unsere Kinder gehen mit Dingen selbstverständlich um, die wir zum Teil gar nicht mehr verstehen.

Während Sally, die Büroleiterin, mich tagsüber sprechen lehrte – es ist schwer, denn wenn man ein Kind ist, nimmt man Dinge als selbstverständlich hin.

Heute sind Dinge für uns selbstverständlich, die wir vor ein paar Jahren noch unmöglich genannt haben.

Dieses Abenteuer dauerte ein Jahr und war sehr lehrreich für mich: Nichts für selbstverständlich zu halten, selbst Aufgeben und Scheitern zu akzeptieren, nicht gleich beim ersten Hindernis abzubrechen und Eigeninitiative zu zeigen.

Ein aktiver Bürger ist für mich dieser, der alles nicht als Gegebenheit annimmt, der die Macht bestreitet, der aktiv an der Verbesserung der Gesellschaft teilnimmt, zu der er gehört, und der die Regeln respektiert, wenn sie von echter Demokratie stammen", teilt Prof. Buzek in seiner Video-Botschaft mit.

Viele von uns betrachten das als selbstverständlich, aber es ist bei weitem nicht die Wirklichkeit für alle, selbst für viele in Europa.

Diese Spitzen zu verstehen ist sehr nützlich, also sollten wir nicht diese einfachen Sachen für bewilligt nehmen.

Ja Ich gebe mehr, fühle mehr, nehme nichts als selbstverständlich an und liebe Menschen so viel wie ich kann, solange ich kann.

Man darf keine Angst davor haben, Fragen zu stellen, nie etwas für selbstverständlich erachten, nie meinen, dass man die Antwort auf alle Fragen kennt.

Manchmal nehmen wir die Dinge für selbstverständlich, vor allem, wenn es um die Erfüllung der grundlegenden Übungen, die den Kern der meisten bodybuiders Ausbildung Regimen.

Manchmal nehmen wir die Dinge für selbstverständlich, vor allem, wenn es um die Erfüllung der grundlegenden Übungen, die den Kern der meisten bodybuiiders Ausbildung Regimen.

Sei allzeit bereit und nimm niemals Dinge als gegeben hin, da sie jederzeit von dir weggenommen werden können.

Vom Internet-Einkauf in der U-Bahn, die Kontoverwaltung via Handy und App im Wartezimmer bis zur Urlaubsbuchung via Tablet im Restaurant: Für viele Menschen sind solche Dinge inzwischen ganz selbstverständlich geworden.

Sie nehmen diese Dinge als selbstverständlich an, und besitzen einen niederen moralischen Standard, so tendieren sie dazu, über die Dinge, die sie nicht verstehen, in einer negativen Perspektive zu denken.