Übersetzung für "Take things" in Deutsch
They
are
relevant
and
we
should
take
these
things
into
account.
Sie
sind
beträchtlich,
und
diese
Tatsache
sollte
von
uns
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
For
this
reason,
we
have
to
take
things
one
step
at
a
time.
Deshalb
müssen
wir
die
Dinge
Schritt
für
Schritt
angehen.
Europarl v8
In
this
respect,
it
is
very
important
that
we
take
things
in
hand.
Diesbezüglich
müssen
wir
unbedingt
die
Dinge
in
die
Hand
nehmen.
Europarl v8
Perhaps
you
are
inclined
to
take
things
too
tragically.'
Vielleicht
neigen
Sie
dazu,
die
Dinge
allzu
erschütternd
aufzufassen.«
Books v1
I
don't
always
know
why
I
take
photographs
of
things.
Ich
weiß
nicht
immer,
warum
ich
bestimmte
Dinge
fotografiere.
TED2020 v1
I
love
that
I
do
not
take
things
lightly.
Ich
liebe
es,
dass
ich
die
Dinge
nicht
leicht
nehme.
TED2020 v1
They
take
the
things
and
the
princess
and
bring
them
to
their
father.
Sie
werden
verheiratet,
die
Brüder
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
You
always
take
things
too
seriously.
Sie
nehmen
immer
alles
zu
ernst.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
forget
to
take
my
things
out
of
the
boot!
Vergiss
nicht
meine
Sachen
aus
dem
Kofferraum
zu
nehmen!
Tatoeba v2021-03-10
You
shouldn't
take
those
things
for
granted.
Du
solltest
diese
Dinge
nicht
als
selbstverständlich
betrachten.
Tatoeba v2021-03-10
Young
people
tend
to
take
things
too
far.
Junge
Menschen
neigen
dazu,
Dinge
zu
weit
zu
treiben.
Tatoeba v2021-03-10
Better
would
be
the
UNO,
but
things
take
very
long
there.
Besser
wäre
die
UNO,
aber
dort
dauern
die
Dinge
sehr
lange.
Wikipedia v1.0
He
liked
to
take
things
apart.
Er
mochte
es
Dinge
zu
zerlegen.
TED2020 v1
Online
crime
is
the
one
thing
that
might
take
these
things
away
from
us.
Online-Kriminalität
ist
das
Einzige,
das
uns
diese
Dinge
vielleicht
nehmen
kann.
TED2020 v1
Then
we
like
to
take
things
apart.
Wir
nehmen
sie
dann
auch
gern
auseinander.
TED2020 v1
Sometimes
these
things
take
longer
than
one
expects.
Manchmal
brauchen
diese
Dinge
länger,
als
man
erwartet.
OpenSubtitles v2018
Ah,
Martha,
my
dear,
let
me
take
your
things.
Ah,
Martha,
meine
Liebe,
lass
mich
deine
Sachen
nehmen.
OpenSubtitles v2018