Übersetzung für "Good things take time" in Deutsch

Because it is an open secret that good things take time.
Denn es ist kein Geheimnis, dass gut Ding Weile braucht.
ParaCrawl v7.1

Good things often take time.
Gutes braucht eben oft seine Zeit.
ParaCrawl v7.1

Remember that all good things take time and patience.
Erinnern Sie daran, daß alle guten Sachen Zeit und Geduld nehmen.
ParaCrawl v7.1

Good things always take time.
Gutes braucht immer seine Zeit.
ParaCrawl v7.1

While my cat is giving me all the moral support I am the one who does the real work, things take time and really good things take much more time, and all my mods and games are under a pretty hard quality control which also takes a ton of time.
Während meine Katze mir all die moralische Unterstützung gibt, bin ich diejenige, die die wahre Arbeit macht, Dinge brauchen Zeit und wirklich gute Dinge brauchen noch viel mehr Zeit, und alle meine Mods und Spiele unterliegen einer sehr strengen Qualitätskontrolle, was ebenfalls Tonnen an Zeit benötigt.
ParaCrawl v7.1

While there is certainly some truth to the saying that good things take time, no one probably anticipated the drama surrounding the release of a 64-bit version of Firefox.
Während es sicherlich einige Wahrheit in dem Sprichwort, dass gute Dinge Zeit nehmen, die wahrscheinlich keiner erwartet das drama um die Veröffentlichung einer 64-bit-version von Firefox.
ParaCrawl v7.1

Good things take time.
Gutes braucht seine Zeit.
CCAligned v1

Since good things take time anyway, it is never too early to start thinking about changes.
Da gut Ding aber ohnehin Weile braucht, ist es niemals zu früh, sich über Veränderungen Gedanken zu machen.
ParaCrawl v7.1

A chef who likes to cook with Ron is patient because he knows good things take time.
Ein Koch, der gerne mit Ron kocht, ist geduldig, weil er weiß, dass gute Dinge Zeit brauchen.
ParaCrawl v7.1

All good things take time, but if you follow the plan that you created, fat disappear from your body.
Alle guten Dinge brauchen ihre Zeit, aber wenn Sie den Plan richtig befolgen Sie erstellt haben, wird Fett aus dem Körper verschwinden.
ParaCrawl v7.1

It is a good thing that we take time in Parliament to consider the quality of legislation and regulations at least once a year.
Es ist gut, dass wir uns hier in diesem Parlament zumindest einmal im Jahr die Zeit nehmen, um uns mit der Qualität der Rechtsetzung zu beschäftigen.
Europarl v8

They say paper is patient … and that is a good thing, because it takes time to select the right paper for a K-BOOK.
Man sagt: Papier ist geduldig … und das ist gut so, denn man muss sich etwas Zeit nehmen, bis das richtige Papier für ein K-Book ausgesucht ist.
CCAligned v1