Übersetzung für "Take comfort" in Deutsch

We take our comfort wherever we find it.
Wir alle nehmen das Glück da an, wo wir es finden.
OpenSubtitles v2018

And you could take some comfort in that.
Und sie könnten darin Trost finden.
OpenSubtitles v2018

It's gonna take comfort to knowing... You're completly helpless.
Schöpfe Trost aus dem Wissen, dass du völlig hilflos bist.
OpenSubtitles v2018

And then they take some comfort in the notion that it's just senility.
Und dann finden sie die Formulierung ok, das es nur Senilität ist.
OpenSubtitles v2018

We can take some comfort in that at least.
Wir können daraus ein wenig Trost nehmen.
OpenSubtitles v2018

I suppose I should take some comfort in becoming a poster child.
Ich sollte wahrscheinlich Trost darin suchen, ein Musterbeispiel zu werden.
OpenSubtitles v2018

But we take comfort in knowing his life was willingly given... in service to all of us.
Wir schöpfen Trost aus dem Wissen, dass er sein Leben freiwillig hingab.
OpenSubtitles v2018

We can only take comfort and find strength in that they did not die in vain:
Wir finden Trost und Kraft im Gedanken, dass sie nicht umsonst starben.
OpenSubtitles v2018