Übersetzung für "Takes about" in Deutsch

It takes about four weeks to grow these cells from the organ.
Das Züchten der Zellen aus den Organen dauert etwa vier Wochen.
TED2013 v1.1

Preparation of its every page takes about three hours.
Die Erstellung einer Seite dauert etwa drei Stunden.
GlobalVoices v2018q4

And that process takes about two hours.
Und dieser Vorgang dauert etwa zwei Stunden.
TED2020 v1

The trip takes about seven to eight minutes by train.
Die Fahrt durch den Tunnel dauert etwa neun Minuten.
Wikipedia v1.0

It takes about 80,000 to 100,000 insects to make one kilogram of cochineal dye.
Zur Herstellung von einem Pfund Cochenille werden etwa 70.000 Tiere gebraucht.
Wikipedia v1.0

A trip between Domodossola and Locarno, takes about an hour and a half.
Die Fahrt über die ganze Strecke dauert etwa eine Stunde und 45 Minuten.
Wikipedia v1.0

Each episode takes about 7–10 days to shoot.
Die Aufnahme einer einzelnen Episode dauert ungefähr eine Woche.
Wikipedia v1.0

From the Bonn-Matreier Hut to the top takes about 3½ hours.
Von der Bonn-Matreier Hütte bis zum Gipfel sind etwa 3½ Stunden zu veranschlagen.
Wikipedia v1.0

A performance takes about 12 minutes.
Die Aufführungsdauer beträgt etwa 12 Minuten.
Wikipedia v1.0

The trip takes about one minute.
Die Überfahrt dauert etwa eine Minute.
Wikipedia v1.0

It takes about ten minutes to boil an egg.
Man braucht etwa zehn Minuten, um ein Ei zu kochen.
Tatoeba v2021-03-10

It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
Man braucht zu Fuß nur etwa eine Viertelstunde von hier bis zum Bahnhof.
Tatoeba v2021-03-10

This takes about 1 hour.
Die Infusion dauert etwa 1 Stunde.
EMEA v3

Each treatment takes about 2 to 3 minutes to inhale.
Jede Inhalationsbehandlung dauert etwa 2 bis 3 Minuten.
ELRC_2682 v1