Übersetzung für "Take care not to" in Deutsch
Let
us
take
care,
therefore,
not
to
turn
them
into
duplicate
issues.
Wir
müssen
darauf
achten,
sie
nicht
zweimal
zu
Opfern
zu
machen.
Europarl v8
Europe's
leaders
too
should
take
care
not
to
overplay
their
hand.
Die
europäischen
Staats-
und
Regierungschefs
sollten
den
Bogen
nicht
überspannen.
Europarl v8
Take
care
not
to
injure
yourself
when
the
needle
is
exposed.
Achten
Sie
darauf,
sich
nicht
an
der
freiliegenden
Nadel
zu
verletzen.
ELRC_2682 v1
Take
care
not
to
touch
the
rubber
vial
stoppers.
Achten
Sie
darauf,
dabei
nicht
die
Gummistopfen
der
Durchstechflaschen
zu
berühren.
EMEA v3
Take
care
not
to
block
the
air
vents.
Achten
Sie
darauf,
die
Lufteinlassöffnungen
nicht
zu
verdecken.
ELRC_2682 v1
Take
care
not
to
let
the
made-up
medicine
get
into
your
eyes.
Passen
Sie
auf,
dass
das
fertige
Arzneimittel
nicht
in
Ihre
Augen
kommt.
ELRC_2682 v1
Take
great
care
not
to
miss
any
doses
if
at
all
possible.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Sie
möglichst
keine
Dosis
vergessen.
EMEA v3
Take
care
not
to
touch
the
spike
on
the
vial
adapter.
Achten
Sie
darauf,
den
Spike
des
Durchstechflaschen-Adapters
nicht
zu
berühren.
EMEA v3
Take
care
not
to
touch
the
end
of
the
transfer
needle.
Achten
Sie
darauf,
die
Spitze
der
Mischkanüle
nicht
zu
berühren.
EMEA v3
Take
care
to
not
miss
a
dose
of
Zydelig.
Achten
Sie
darauf
keine
Dosis
von
Zydelig
auszulassen.
ELRC_2682 v1
Take
care
not
to
touch
the
rubber
vial
stopper.
Achten
Sie
darauf,
den
Gummistopfen
nicht
zu
berühren.
ELRC_2682 v1
Please
take
great
care
not
to
stray
from
the
path.
Bitte
achten
Sie
darauf,
nicht
vom
Weg
abzukommen.
OpenSubtitles v2018
Take
care
not
to
infect
other
people.
Achten
Sie
darauf,
andere
Menschen
nicht
anzustecken.
TildeMODEL v2018
Take
care
not
to
touch
the
exposed
end
of
the
transfer
device.
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
das
freiliegende
Ende
des
Transfersets
nicht
berühren.
TildeMODEL v2018
Take
care
not
to
touch
the
hydrogels.
Dabei
darauf
achten,
die
Hydrogele
nicht
zu
berühren.
TildeMODEL v2018
That's
why
I
take
great
care
not
to
give
you
the
opportunity.
Genau
deswegen
achte
ich
sehr
darauf,
dir
keine
Chance
zu
geben.
OpenSubtitles v2018