Übersetzung für "Swift delivery" in Deutsch
Service
Manufacturer,
can
offer
high
quality,
competitive
price
and
swift
delivery.
Service
Hersteller,
kann
hohe
Qualität,
konkurrenzfähigen
Preis
und
schnelle
Lieferung
anbieten.
CCAligned v1
Manufacturer
can
offer
high
quality,
competitive
price
and
swift
delivery.
Hersteller
können
Qualität,
konkurrenzfähigen
Preis
und
schnelle
Anlieferung
anbieten.
CCAligned v1
High
quality,
professional
QC
inspection,
competitive
price,
swift
delivery.
Qualitativ
hochwertige,
professionelle
QC
Inspektion,
wettbewerbsfähige
Preise,
schnelle
Lieferung.
CCAligned v1
We
ensure
a
swift
and
adequate
delivery.
Wir
sorgen
für
eine
schnelle
und
ausreichende
Lieferung.
CCAligned v1
This
also
includes
the
swift
delivery
as
well
as
maintenance
and
repair
work.
Dies
umfasst
auch
die
schnelle
Lieferung
sowie
Wartungs-
und
Reparaturleistungen.
ParaCrawl v7.1
Unwavering
political
commitment
will
be
needed
to
ensure
a
swift
delivery
of
its
benefits.
Damit
dieses
System
auch
rasch
Ergebnisse
bringen
kann,
ist
ein
beharrliches
politisches
Engagement
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Of
course,
we
always
try
to
offer
fair
prices
and
swift
delivery.
Gerne
versuchen
wir
stets,
ein
faires
Angebot
mit
einer
möglichst
schnellen
Lieferung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
internationally
renowned
brand
represents
quality,
reliability,
swift
delivery
and
value
for
money.
Unsere
international
bekannte
Marke
steht
für
Qualität,
Zuverlässigkeit,
schnelle
Lieferung
und
Preiswürdigkeit.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
in
the
spring
of
1941,
Erna
Goldberg
expressed
thanks
for
the
swift
delivery
of
urgently
needed
knitting
needles.
So
bedankte
sich
Erna
Goldberg
im
Frühjahr
1941
für
die
schnelle
Zusendung
dringend
benötigter
Stricknadeln.
ParaCrawl v7.1
To
support
the
swift
delivery
of
EFSI
support,
the
Commission
committed
to
assess
Member
State
co-financing
as
a
matter
of
priority,
completing
its
assessment
within
six
weeks
of
receiving
the
required
information.
Damit
Fördermittel
aus
dem
EFSI
rasch
bereitgestellt
werden
können,
hat
die
Kommission
zugesagt,
die
Kofinanzierung
durch
die
Mitgliedstaaten
vorrangig
zu
behandeln
und
die
Prüfung
innerhalb
von
sechs
Wochen
nach
Erhalt
der
erforderlichen
Informationen
abzuschließen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
swift
delivery
on
the
key
actions
to
boost
growth
and
consumer
and
business
confidence
included
in
the
Single
Market
Act
should
also
be
considered
a
priority,
in
particular
in
light
of
their
horizontal
benefit
to
a
better
functioning
Single
Market
and
their
potential
contribution
to
growth.
Darüber
hinaus
sollte
die
in
der
Binnenmarktinitiative
vorgesehene
Förderung
von
Wachstum
und
Vertrauen
der
Verbraucher
und
Unternehmen
als
Priorität
betrachtet
werden,
und
es
müssen
rasch
Ergebnisse
erzielt
werden,
insbesondere
angesichts
der
horizontalen
Vorteile
für
ein
besseres
Funktionieren
des
Binnenmarkts
und
des
potenziellen
Beitrags
zum
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Specific
barriers,
administrative
or
regulatory,
hindering
the
swift
delivery
of
funding
should
be
identified
and
tackled
by
Member
States.
Administrative
oder
rechtliche
Schranken,
die
den
raschen
Mitteleinsatz
behindern,
sollten
von
den
Mitgliedstaaten
identifiziert
und
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
The
swift
delivery
of
quality
aid
and
a
commitment
over
the
long
term
is
what
counts.
Um
ihnen
wirklich
zur
Seite
zu
stehen,
ist
schnelle,
tatsächlich
wirksame
Hilfe
und
ein
langfristiges
Engagement
nötig.
TildeMODEL v2018
Courier
services
offer
gua
rantees
which
the
post
offices
are
unable
to
match,
in
particular
secure
and
swift
delivery.
Die
Kurierdienste
bieten
Garantien,
die
die
Post
nicht
geben
kann,
insbesondere
auf
dem
Gebiet
der
Sicherheit
und
raschen
Zustellung.
EUbookshop v2
Swift
delivery,
flexibility
and
punctuality
have
made
our
company
to
a
valued
partner
for
the
furniture
industry,
carpenters,
architects
and
hotels.
Rasche
Lieferzeit,
Flexibilität
und
Termintreue
haben
unser
Unternehmen
zu
einem
geschätzten
Partner
für
die
Möbelindustrie,
Tischler,
Hoteliers
und
Architekten
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
With
these
strong
partners
in
the
express
business,
we
ensure
high
flexibility
and
swift
delivery.
Mit
diesen
starken
Partnern
im
Express
Geschäft,
können
wir
Ihnen
hohe
Flexibilität
und
schnelle
Zustellungen
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Whereupon
the
technical
department
at
Genesis
Gaming
will
review
the
documentation
and
suggested
features
and
themes
to
determine
if
there
are
any
questions
to
consider
to
ensure
a
swift
and
speedy
delivery
to
the
client.
Während
die
technische
Abteilung
bei
Genesis
Gaming
die
Dokumentation
und
die
vorgeschlagenen
Funktionen
und
Themen
überprüft,
um
festzustellen,
ob
es
irgendwelche
Fragen
zu
berücksichtigen
gibt,
um
eine
schnelle
Lieferung
an
den
Kunden
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1