Übersetzung für "Swept under the rug" in Deutsch

Aber das wurde unter den Teppich gekehrt.

Ultra wollte das mit ihm unter den Teppich kehren.

So einfach lässt sich die Sache nicht unter den Teppich kehren.

Abtreibung ist ein Thema, das unter den Teppich gekehrt wird.

Die Sünden des genannten Athleten werden von seinen Förderern unter den Teppich gekehrt.

Deswegen kehrte ich es so ziemlich unter den Teppich.

Wissen Sie, nichts, was man nicht "unter den Teppich kehren" könnte.

Je sauberer sie aussehen, desto mehr Dreck haben sie unter den Teppich gekehrt.

Also denken sie, wenn sich Karen erhängt, kehren wir das unter den Teppich.

Und den Rest kehren wir einfach unter den Teppich, nicht wahr, Captain?

Schwer zu glauben, dass man eine Truppe von Underdogs einfach so untern Teppich kehren kann.

Wie viele andere Morde an jungen schwarzen Männern haben sie unter den Teppich gekehrt?

Jedoch wurde der Vorfall einfach unter dem Tisch fallengelassen und es wurde nichts unternommen.

Nichts sollte in diesem Prozess unter den Teppich gekehrt werden, alles sollte offengelegt werden.

Es wirft eine Frage auf, die nicht einfach unter den Teppich gekehrt werden sollte.

Wie auch bei tatsächlichem Bankrott und der Umstrukturierung von Schulden bei öffentlichen Gläubigern werden solche Zahlungsverzüge oft unter den Teppich gekehrt, da sie meist arme Schuldner und relativ geringe Dollarbeträge betreffen.

Und die Erinnerung an den damaligen Pakt zur Aufteilung von Polen und Rumänien zwischen der Sowjetunion und Deutschland wurde unter den Teppich gekehrt.

Ich habe einige Szenarien vorausberechnet, in denen das alles unter den Teppich gekehrt werden wird, doch wir sollten zuerst die Wahrheit wissen, bevor wir entscheiden, finden Sie nicht?

Du kennst mich, seit ich 6 war und hast mich unter den Teppich gekehrt wie Dreck.

Addison brachte sie dazu, sich selbst anzuzeigen und dann wurde es einfach... und ich weiß nichts direkt über eine Vertuschung, aber ich schätze, dass Addison den Vorfall unter den Teppich gekehrt hat.