Übersetzung für "Susceptibility to infection" in Deutsch

Oclacitinib modulates the immune system and may increase susceptibility to infection and exacerbate neoplastic conditions.
Oclacitinib moduliert das Immunsystem und kann die Infektanfälligkeit erhöhen sowie neoplastische Zustände verschlimmern.
TildeMODEL v2018
Respiratory ailments, allergies and susceptibility to general infection are the results.
Atemwegserkrankungen, Allergien und allgemeine Infektionsanfälligkeit sind die Folgen.
ParaCrawl v7.1
Treatment with fingolimod can also be associated with susceptibility to infection (8).
Bei der Therapie mit Fingolimod kann sich die Infektanfälligkeit ebenfalls erhöhen (8).
ParaCrawl v7.1
The clinical result of a neutropenia induced by chemotherapy or radiotherapy is an increased susceptibility to infection.
Eine durch Chemo- oder Strahlentherapie induzierte Neutropenie resultiert klinisch in einer erhöhten Infektanfälligkeit.
EuroPat v2
Apart from all the vital complications, suspiciousness leads to susceptibility to infection.
Abgesehen von allen vitalen Komplikationen führt Mißtrauen zu einer Empfänglichkeit für Ansteckung.
ParaCrawl v7.1
Symptoms of this life-threatening disease include swollen lymph nodes, extreme fatigue and a high susceptibility to infection.
Symptome dieser lebensbedrohlichen Krankheit umfassen geschwollene Lymphknoten, Erschöpfungszustände und eine hohe Infektanfälligkeit.
ParaCrawl v7.1
Due to its mechanism of action, the use of Soliris increases the patient’s susceptibility to meningococcal infection (Neisseria meningitidis).
Aufgrund seines Wirkungsmechanismus erhöht Soliris die Anfälligkeit des Patienten für eine Meningokokkeninfektion (Neisseria meningitidis).
EMEA v3
Due to its mechanism of action, the use of ravulizumab increases the patient's susceptibility to meningococcal infection/sepsis (Neisseria meningitidis).
Aufgrund seines Wirkmechanismus erhöht die Anwendung von Ravulizumab die Anfälligkeit des Patienten für eine Meningokokkeninfektion/-Sepsis (Neisseria meningitidis).
ELRC_2682 v1
Use of immunosuppressants, including belatacept, can increase susceptibility to infection, including fatal infections, opportunistic infections, tuberculosis, and herpes (see progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) warning below and also section 4.8).
Die Verwendung von Immunsuppressiva, einschließlich Belatacept, kann die Anfälligkeit für Infektionen, einschließlich tödlichen Infektionen, opportunistischen Infektionen, Tuberkulose und Herpes (siehe Warnhinweis unten für progressive multifokale Leukoenzephalopathie (PML) und Abschnitt 4.8) erhöhen.
ELRC_2682 v1
There are also animal data suggesting an increased susceptibility to airway infection upon exposure to low levels of NO2.
Es gibt tierexperimentelle Daten, die auf eine erhöhte Anfälligkeit für Atemwegsinfektionen nach Exposition mit niedrigen NO2- Konzentrationen hinweisen.
EMEA v3
If you are elderly, some of the side effects of Neofordex may be more serious, especially thinning of the bones (osteoporosis), high blood pressure, low potassium levels, diabetes, susceptibility to infection and thinning of the skin.
Wenn Sie älter sind, können einige der Nebenwirkungen von Neofordex schwerwiegender sein, vor allem Ausdünnung der Knochen (Osteoporose), Bluthochdruck, niedrige Kaliumspiegel, Diabetes, Infektionsanfälligkeit und Ausdünnung der Haut.
ELRC_2682 v1
The common adverse reactions to systemic corticosteroids may be associated with more serious consequences in old age, especially osteoporosis, hypertension, hypokalaemia, diabetes, susceptibility to infection and thinning of the skin.
Die bekannten Nebenwirkungen systemischer Kortikosteroide können im Alter mit schwerwiegenderen Konsequenzen assoziiert sein, insbesondere Osteoporose, Hypertonie, Hypokaliämie, Diabetes, Infektionsanfälligkeit und Verdünnung der Haut.
ELRC_2682 v1
Piglet deaths have been reported which have been attributed to an increased susceptibility to infection due to temporary blocking of the reticuloendothelial system.
Es wurden Todesfälle bei Ferkeln berichtet, die auf eine verstärkte Anfälligkeit für Infektionen aufgrund einer zeitweisen Hemmung des retikuloendothelialen Systems zurückgeführt werden.
ELRC_2682 v1
Oversuppression of the immune system can also increase susceptibility to infection, including opportunistic infections (bacterial, fungal, viral and protozoal), fatal infections, and sepsis.
Eine übermäßige Suppression des Immunsystems kann ebenfalls die Anfälligkeit für Infektionen, einschließlich opportunistischer Infektionen (bakterielle, fungale, virale und Protozoen-Infektionen), tödliche Infektionen und Sepsis erhöhen.
ELRC_2682 v1
The consequences of maternal malnutrition are far-reaching, including higher child-mortality rates, more birth defects, increased susceptibility to infection, and specific nutritional deficiencies that can lock a child into a vicious cycle of poor health early in life.
Die Fehlernährung von Müttern hat weit reichende Folgen, darunter höhere Kindersterblichkeit, mehr Geburtsfehler, stärkere Infektionsanfälligkeit und bestimmte Arten von Mangelernährung, die ein Kind bereits früh im Leben in einen Teufelskreis von schlechter Gesundheit stürzen können.
News-Commentary v14
Safety and immunogenicity have not been assessed in patients with increased susceptibility to meningococcal infection due to conditions such as terminal complement deficiencies and anatomic or functional asplenia.
Bei Patienten mit erhöhter Anfälligkeit für eine Meningokokkeninfektion aufgrund von Erkrankungen wie terminale Komplementdefekte und anatomische oder funktionelle Asplenie wurde die Sicherheit und Immunogenität nicht untersucht.
TildeMODEL v2018
Particularly in the case of orthopaedic surgery where susceptibility to infection is high, a combination of methotrexate with immune-modulating medicinal products must be used with caution.
Insbesondere bei orthopädischen Eingriffen, bei denen die Anfälligkeit für eine Infektion hoch ist, muss eine Kombination von Methotrexat mit immunmodulierenden Arzneimitteln mit Vorsicht angewandt werden.
TildeMODEL v2018
However, the disadvantage of these previously used immunosuppressives is the increased extent of susceptibility to infection to be observed in the treated organism since the whole of the body's immune system is weakened and not only the humoral but also the cellular immune response are suppressed.
Der Nachteil dieser bisher eingesetzten Immunsuppresiva ist jedoch die in erhöhtem Maße zu beobachtende Infektionsanfälligkeit des behandelten Organismus, da das gesamte körpereigene Immunsystem geschwächt und sowohl die humorale als auch die zelluläre Immunantwort unterdrückt werden.
EuroPat v2
It is known that cell-free protein extracts from thymus glands of calves (for example thymosin fraction 5, which is a known standard product) can be used to suppress immunological deficiency symptoms which, for example, can cause reduced graft rejection, increased probability of oncogenesis, increased susceptibility to infection, and accelerated aging processes.
Mit zellfreien Proteinextrakten aus Thymusdrüsen von Kälbern (z.B. die als Standard-Präparat bekannte Thymosin-Fraktion 5) lassen sich bekanntlich Immunmangelerscheinungen unterdrücken, die z.B. die Ursache verminderter Transplantat-Abstoßung, erhöhter Tumorbildungswahrscheinlichkeit, zunehmende Infektionsanfälligkeit und beschleunigter Alterungsprozesse sein können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

infect infected are susceptible to susceptibility to infection
susceptible for susceptive being infected infectiveness
infectable susceptibilities