Übersetzung für "Supported by evidence" in Deutsch
This
allegation
was
however
not
supported
by
any
evidence.
Diese
Behauptung
konnte
allerdings
nicht
durch
einschlägige
Beweise
untermauert
werden.
DGT v2019
This
fact
is
supported
by
the
following
evidence:
Diese
Tatsache
wird
durch
Folgendes
bestätigt:
DGT v2019
Firstly,
the
claim
was
not
supported
by
any
evidence.
Diese
Behauptung
wurde
allerdings
nicht
mit
Beweisen
belegt.
DGT v2019
Since
this
claim
has
not
been
supported
by
any
evidence,
it
should
be
rejected.
Da
für
diese
Behauptung
keinerlei
Beweise
vorgelegt
wurden,
ist
sie
zurückzuweisen.
DGT v2019
This
is
supported
by
molecular
evidence.
Dies
wird
durch
molekulare
Daten
gestützt.
Wikipedia v1.0
The
above
claim
was
not
supported
by
any
evidence.
Dieses
Vorbringen
wurde
nicht
durch
Nachweise
belegt.
DGT v2019
This
claim
was
found
not
to
be
supported
by
the
evidence
on
file
of
the
investigation.
Dieses
Vorbringen
wurde
durch
die
vorliegenden
Unterlagen
der
Untersuchung
nicht
bestätigt.
DGT v2019
The
eligible
costs
shall
be
supported
by
documentary
evidence
which
shall
be
clear
and
itemised.
Die
beihilfefähigen
Kosten
sind
schriftlich
anhand
einer
klaren,
aufgegliederten
Aufstellung
zu
belegen.
DGT v2019
This
is
further
supported
by
evidence
from
other
sources.
Diese
werden
auch
durch
Beweise
aus
anderen
Quellen
untermauert.
DGT v2019
Also
the
argument
on
improving
the
comparability
has
not
been
supported
by
any
evidence.
Auch
der
Einwand
hinsichtlich
der
besseren
Vergleichbarkeit
konnte
nicht
belegt
werden.
DGT v2019
First,
it
should
be
noted
that
this
allegation
was
not
supported
by
any
evidence.
Zum
einen
ist
anzumerken,
dass
diese
Behauptung
durch
keinerlei
Beweise
untermauert
wurde.
DGT v2019
This
claim
was
not
supported
by
any
evidence.
Diese
Behauptung
wurde
allerdings
in
keiner
Weise
belegt.
DGT v2019