Übersetzung für "Evidence in support" in Deutsch
However,
no
new
evidence
was
submitted
in
support
of
this
claim.
Es
wurden
jedoch
keine
neuen
Beweise
für
diese
Behauptung
übermittelt.
DGT v2019
No
evidence
is
provided
in
support
of
this
statement.
Diese
Feststellung
wird
durch
keinerlei
Beweis
untermauert.
Europarl v8
In
addition,
evidence
in
support
of
the
proposed
dose
was
insufficient.
Ferner
waren
die
Nachweise
zur
Stützung
der
vorgeschlagenen
Dosis
unzureichend.
ELRC_2682 v1
Since
no
evidence
was
produced
in
support
of
this
claim,
it
was
rejected.
Da
keine
Beweise
zur
Stützung
dieses
Antrags
vorgelegt
wurden,
wurde
er
abgelehnt.
JRC-Acquis v3.0
However,
no
evidence
was
provided
in
support
of
this
claim.
Allerdings
wurden
keine
Beweise
für
diese
Behauptung
übermittelt.
JRC-Acquis v3.0
However,
it
did
not
provide
any
evidence
in
support
of
this
claim.
Er
legte
jedoch
keine
Beweise
für
diese
Behauptung
vor.
JRC-Acquis v3.0
However,
no
evidence
was
submitted
in
support
of
the
aforementioned
allegations.
Sie
übermittelten
jedoch
keine
Beweise
für
diese
Behauptungen.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
parties
did
not
provide
any
evidence
in
support
of
their
claims
in
this
regard.
Die
Parteien
legten
allerdings
keine
diesbezüglichen
Nachweise
vor.
DGT v2019
I
undertake
to
make
available
to
the
customs
authorities,
if
required,
evidence
in
support
of
this
declaration.
Er
verpflichtet
sich,
den
Zollbehörden
auf
Verlangen
Nachweise
zu
dieser
Erklärung
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
However,
no
new
evidence
or
arguments
in
support
of
that
claim
were
submitted.
Es
wurden
jedoch
keine
neuen
Beweise
oder
Argumente
zur
Untermauerung
der
Behauptung
vorgelegt.
DGT v2019
In
this
respect,
it
is
highlighted
that
no
evidence
was
submitted
in
support
of
this
allegation.
Hierzu
sei
darauf
hingewiesen,
dass
für
diese
Behauptung
keine
Beweise
vorgelegt
wurden.
DGT v2019
However,
the
Community
industry
could
not
submit
any
evidence
in
support
to
their
claim.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
konnte
sein
Vorbringen
jedoch
nicht
durch
Beweise
stützen.
DGT v2019
It
is
noted
that
EUSMET
did
not
submit
any
evidence
in
support
of
this
claim.
Es
wird
angemerkt,
dass
EUSMET
keine
Belege
für
sein
Vorbringen
lieferte.
DGT v2019
The
party
has
not
brought
any
other
evidence
in
support
of
its
claim.
Die
Partei
legte
keine
weiteren
Belege
zur
Untermauerung
ihrer
Behauptung
vor.
DGT v2019
The
company,
however,
did
not
provide
any
new
evidence
in
support
of
its
claim.
Das
Unternehmen
legte
indessen
keine
neuen
Beweise
vor.
DGT v2019
However,
no
evidence
was
provided
in
support
of
this
allegation.
Für
diese
Behauptung
wurden
jedoch
keine
Beweise
vorgelegt.
DGT v2019