Übersetzung für "Support the opinion" in Deutsch
He
urged
members
to
strongly
support
the
opinion
submitted.
Abschließend
erklärt
er,
die
Stellungnahme
vorbehaltslos
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
He
therefore
could
not
support
the
Opinion.
Aus
diesem
Grunde
könne
er
die
Stellungnahme
nicht
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Ms
Sigmund
concluded
by
confirming
her
Group's
support
for
the
draft
opinion.
Abschließend
bringt
Frau
SIGMUND
die
Unterstützung
ihrer
Gruppe
für
den
Stellungnahmeentwurf
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
All
speakers
expressed
support
for
the
opinion.
Alle
sprechen
sich
für
die
Stellungnahme
aus.
TildeMODEL v2018
Mr
Mueller
also
expressed
his
support
for
the
opinion.
Auch
Herr
Müller
bringt
seine
Unterstützung
für
die
Stellungnahme
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
Compromises
had
been
found,
which
was
why
he
would
support
the
opinion.
Da
Kompromisse
gefunden
worden
seien,
unterstütze
er
die
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
The
members
expressed
their
support
for
the
opinion
and
the
methodology
chosen.
Die
Mitglieder
befürworten
die
Stellungnahme
und
den
gewählten
methodologischen
Ansatz.
TildeMODEL v2018
He
called
on
members
to
support
the
opinion.
Er
appelliert
an
die
Mitglieder,
die
Stellungnahme
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
He
complimented
the
Rapporteur
and
expressed
his
support
for
the
Opinion.
Er
sprach
der
Berichterstatterin
Lob
aus
und
kündigte
seine
Zustimmung
zur
Stellungnahme
an.
TildeMODEL v2018
Mr
Walker
expressed
his
support
for
the
counter-opinion.
Herr
WALKER
erklärt
seine
Unterstützung
für
die
Gegenstellungnahme.
TildeMODEL v2018
The
members
express
general
support
for
the
opinion.
Die
Mitglieder
bringen
ihre
allgemeine
Unterstützung
für
die
Stellungnahme
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
He
called
on
the
plenary
to
fully
support
the
opinion.
Er
fordert
das
Plenum
auf,
die
Stellungnahme
rückhaltlos
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
He
urged
members
to
support
the
Opinion.
Er
fordert
die
Fachgruppenmitglieder
auf,
die
vorgelegte
Stellungnahme
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Ms
Raunemaa
encouraged
the
general
assembly
to
support
the
opinion.
Frau
RAUNEMAA
fordert
das
Plenum
auf,
die
Stellungnahme
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Mr
Dassis
expressed
his
strong
support
to
the
opinion.
Georgios
DASSIS
bekundet
seine
nachdrückliche
Unterstützung
für
die
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
He
could
not
support
the
opinion
as
presented
to
the
section.
Er
könne
die
Stellungnahme
in
der
vorgelegten
Form
nicht
gutheißen.
TildeMODEL v2018
Mr
Wolf
expresses
his
support
to
the
opinion.
Gerd
WOLF
bekundet
seine
Unterstützung
der
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
Mr
Fakas
underlined
his
support
for
the
opinion
in
its
current
form.
Herr
FAKAS
stellt
seine
Unterstützung
für
die
Stellungnahme
in
der
vorliegenden
Form
klar.
TildeMODEL v2018
Support
of
the
public
opinion
to
further
enlargement
is
decreasing.
Die
Unterstützung
der
öffentlichen
Meinung
für
eine
weitere
Erweiterung
nimmt
ab.
TildeMODEL v2018
She
urged
strong
support
for
the
opinion.
Sie
fordert
eine
starke
Unterstützung
für
diese
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
Mr
Pegado
Liz
expressed
his
support
to
the
opinion.
Jorge
PEGADO
LIZ
bringt
seine
Unterstützung
für
die
Stellungnahme
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
She
therefore
recommended
that
the
assembly
support
the
opinion.
Sie
ersuche
das
Plenum
daher
um
Unterstützung
für
die
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
However,
enlargement
suffers
from
weaker
support
among
the
public
opinion.
Allerdings
ist
die
Unterstützung
der
öffentlichen
Meinung
für
die
Erweiterung
im
Vergleich
schwächer.
TildeMODEL v2018
Support
for
the
opinion
which
presented
a
realistic
picture
of
the
situation;
Unterstützung
der
Stellungnahme,
die
ein
realistisches
Bild
der
Situation
zeichne;
TildeMODEL v2018