Übersetzung für "Support incident" in Deutsch
You
can
now
purchase
Per
Incident
Support
for
VMware
vSphere
Hypervisor.
Sie
können
jetzt
Support
auf
Einzelfallbasis
für
VMware
vSphere
Hypervisor
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Collapse
Contact
Support
Report
an
incident
via
the
SAP
Support
Portal
Den
Support
kontaktieren
Melden
Sie
einen
Vorfall
über
das
SAP
Support
Portal.
ParaCrawl v7.1
The
Per-Incident
Support
program
provides
incident-based
web
support
and
is
recommended
for
Professional
and
Server
editions
of
our
products.
Dieses
Supportprogramm
bietet
einen
Einzelfall-basierten
Support
und
wird
für
Professional-
und
Server-Edtionen
unserer
Produkte
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Captures
a
comprehensive
audit
trail
of
all
user
and
administrator
activities
to
support
post-incident
investigations
and
forensics.
Erstellt
ein
umfassendes
Audit-Protokoll
aller
Benutzer-
und
Administrator-Aktivitäten
zur
Unterstützung
von
Untersuchungen
und
Forensik-Maßnahmen
nach
Vorfällen.
ParaCrawl v7.1
Fritz,
more
than
ever
determined
on
his
escape
plan,
can
count
on
Katte's
support
after
this
incident.
Fritz,
mehr
denn
je
zur
Flucht
entschlossen,
kann
nach
diesem
Vorfall
auch
auf
Kattes
Unterstützung
zählen.
WikiMatrix v1
If
the
incident
turns
out
to
be
a
defect
in
our
software
and
a
support
engineer
is
unable
to
find
an
acceptable
solution,
the
customer
will
not
be
charged
for
the
support
incident.
Stellt
sich
heraus,
dass
es
sich
bei
dem
Problem
um
einen
Mangel
in
unserer
Software
handelt
und
der
Support-Techniker
keine
akzeptable
Lösung
findet,
entstehen
dem
Kunden
keine
Kosten
für
den
Support.
ParaCrawl v7.1
The
attending
representatives
asked
a
lot
of
questions,
expressing
their
support
over
this
incident
and
especially
for
NTDTV,
and
exchanging
their
ideas.
Die
teilnehmenden
Vertreter
stellten
viele
Fragen,
drückten
ihre
Unterstützung
bezüglich
dieses
Vorfalles
aus
und
tauschten
ihre
Ideen
aus.
ParaCrawl v7.1
While
remote
access
Support
Services
are
provided,
Apple
will
only
access,
control
and
gather
information
on
Enterprise’s
computer
that
it
reasonably
believes
is
necessary
to
analyze
and
provide
assistance
for
the
Support
Incident.
Während
Supportleistungen
per
Fernzugriff
erbracht
werden,
greift
Apple
ausschließlich
auf
solche
Daten
auf
dem
Computer
des
Unternehmens
zu
und
steuert
und
sammelt
diese,
die
nach
vernunftgemäßen
Ermessen
von
Apple
erforderlich
sind,
um
den
Supportfall
zu
analysieren
und
Unterstützung
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Altova
collects
the
information
submitted
via
the
Altova
Online
Support
Center
and
technical
incident
support
form
to
better
serve
our
customers.
Altova
erfasst
die
Daten,
die
über
das
Altova
Online
Support
Center
und
das
Meldeformular
zur
Unterstützung
bei
technischen
Problemen
gesammelt
werden,
um
unseren
Kunden
besser
behilflich
sein
zu
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
never
communicated
with
a
support
engineer,
your
incident
will
be
canceled
and
you
will
not
be
charged.
Wenn
Sie
zu
keinem
Zeitpunkt
mit
einem
Support
Engineer
kommuniziert
haben,
wird
Ihre
Anfrage
storniert
und
nicht
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly,
said
change
in
resonance
conditions
may
also
be
a
change
in
the
resonance
wavelength
of
an
incident
excitation
light
for
generating
a
surface
plasmon
in
a
thin
metal
layer
as
part
of
the
solid
support,
with
the
incident
angle
(which
should
be
equal
to
the
resonance
angle
at
least
at
a
wavelength
of
a
spectrally
variable
incident
light
directed
onto
the
support)
in
this
case
preferably
being
kept
constant.
Entsprechend
kann
auch
besagte
Änderung
der
Resonanzbedingungen
in
einer
Änderung
der
Resonanzwellenlänge
eines
eingestrahlten
Anregungslichts
zur
Erzeugung
eines
Oberflächenplasmons
in
einer
dünnen
Metallschicht
als
Teil
des
festen
Trägers
bestehen,
wobei
in
diesem
Fall
der
Einstrahlungswinkel
(welcher
mindestens
bei
einer
Wellenlänge
eines
spektral
zu
variierenden
auf
den
Träger
eingestrahlten
Lichts
gleich
dem
Resonanzwinkel
sein
sollte)
vorzugsweise
konstant
gehalten
wird.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
projection
head
has
at
least
one
dichroic
mirror
which
directs
at
least
part
of
the
light
from
the
support
incident
in
the
projection
head
to
the
at
least
one
wavelength-converting
luminophore,
wherein
the
at
least
one
dichroic
mirror
is
transparent
to
the
light
which
is
wavelength-converted
by
the
luminophore.
Es
ist
noch
eine
weitere
Ausgestaltung,
dass
der
Projektionskopf
mindestens
einen
dichroitischen
Spiegel
aufweist,
welcher
zumindest
einen
Teil
des
von
dem
Träger
in
den
Projektionskopf
einfallenden
Lichts
auf
den
mindestens
einen
wellenlängenumwandelnden
Leuchtstoff
richtet,
wobei
der
mindestens
eine
dichroitische
Spiegel
für
das
mittels
des
Leuchtstoffs
wellenlängenumgewandelten
Lichts
durchlässig
ist.
EuroPat v2
Holders
of
current
version
without
maintenance
are
entitled
to
unlimited
downloads
of
minor
releases,
per
incident
support
at
$129
USD,
and
may
purchase
updates
with
up
to
25%
discount.
Besitzer
der
aktuellen
Version
ohne
Wartung
sind
berechtigt,
unbegrenzt
kleine
Releases
herunterzuladen,
erhalten
Support
pro
Vorfall
für
$129
USD,
und
können
Updates
mit
bis
zu
25%
Rabatt
erwerben.
CCAligned v1
Can
I
use
a
support
incident
for
different
versions
of
Workstation
Pro,
for
example
Workstation
11
and
Workstation
12
Pro?
Kann
ich
den
Support
auf
Einzelfallbasis
für
verschiedene
Versionen
von
Workstation
Pro
nutzen,
zum
Beispiel
Workstation
11
und
Workstation
12
Pro?
ParaCrawl v7.1