Übersetzung für "Support area" in Deutsch
So
I
am
glad
this
programme
offers
support
in
that
area.
Deshalb
bin
ich
froh,
daß
dieses
Programm
diesen
Bereich
unterstützt.
Europarl v8
The
Commission
would
like
to
thank
Parliament
for
its
unstinting
support
in
this
area.
Die
Kommission
möchte
dem
Parlament
für
seine
vorbehaltlose
Unterstützung
in
diesem
Bereich
danken.
Europarl v8
External
conditions
thus
continue
to
provide
support
for
euro
area
exports
.
Die
außenwirtschaftlichen
Bedingungen
stützen
somit
weiterhin
die
Exporte
des
Euroraums
.
ECB v1
This
will
provide
ongoing
support
to
euro
area
exports
and
investment
.
Dies
wird
die
Exporte
und
die
Investitionstätigkeit
des
Euroraums
weiterhin
stützen
.
ECB v1
On
the
external
side
,
the
continued
strength
of
global
demand
should
support
euro
area
exports
.
Außenwirtschaftlich
betrachtet
dürfte
die
anhaltend
kräftige
weltwirtschaftliche
Nachfrage
die
Exporte
des
Euro-Währungsgebiets
stützen
.
ECB v1
Global
economic
activity
remains
robust
,
providing
support
for
euro
area
exports
.
Die
weltwirtschaftliche
Entwicklung
bleibt
robust
und
förderlich
für
die
Ausfuhren
des
Eurogebiets
.
ECB v1
External
demand
should
therefore
provide
ongoing
support
to
euro
area
exports
and
investment
.
Die
Auslandsnachfrage
sollte
die
Exporte
und
die
Investitionstätigkeit
des
Euroraums
daher
weiterhin
stützen
.
ECB v1
The
external
environment
is
favourable
,
providing
support
for
euro
area
exports
.
Das
außenwirtschaftliche
Umfeld
ist
günstig
und
stützt
die
Exporte
des
Eurogebiets
.
ECB v1
This
will
continue
to
provide
support
to
euro
area
exports
and
investment
.
Dies
wird
die
Exporte
und
die
Investitionstätigkeit
im
Euroraum
auch
weiterhin
stützen
.
ECB v1
The
Network
Manager
should
provide
coordination
and
support
in
that
area.
Der
Netzmanager
sollte
in
diesem
Bereich
koordinierend
und
unterstützend
tätig
sein.
DGT v2019
He
welcomed
the
support
of
Priority
Area
10
for
its
cooperation
on
the
TAF-DRP
project.
Er
begrüßt
die
Unterstützung
des
Schwerpunktbereichs
10
beim
TAF-DRP-Projekt.
TildeMODEL v2018
EU
Member
States
and
other
donors
provide
important
support
to
this
area
as
well.
Die
EU-Mitgliedstaaten
und
weitere
Geber
stellen
ebenfalls
umfangreiche
Unterstützung
für
diesen
Bereich
bereit.
TildeMODEL v2018
Phare
support
in
this
area
comes
to
EUR
17
million
in
1998.
Die
Phare-Fördermittel
in
diesem
Bereich
belaufen
sich
1998
auf
17
Mio.
EUR.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
ready
to
provide
support
in
this
area
in
2005.
Die
Kommission
ist
bereit,
2005
in
diesem
Bereich
Unterstützung
zu
leisten.
TildeMODEL v2018
The
Union
is
committed
to
concrete
support
in
this
area.
Die
Union
leistet
in
diesem
Bereich
konkrete
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Anybody
who
doesn't
need
to
be
here,
follow
me
to
the
support
area.
Jeder,
der
nicht
hier
sein
muss,
folgt
mir
in
den
Versorgungsbereich.
OpenSubtitles v2018
Please
return
to
the
support
area!
Kehren
Sie
in
den
Versorgungsbereich
zurück!
OpenSubtitles v2018
Global
economic
activity
remains
strong
,
providing
support
for
euro
area
exports
.
Die
Weltwirtschaft
entwickelt
sich
weiterhin
dynamisch
und
stützt
das
Exportgeschäft
des
Euro-Währungsgebiets
.
ECB v1
External
conditions
thus
provide
support
for
euro
area
exports
.
Die
außenwirtschaftlichen
Bedingungen
stützen
somit
die
Exporte
des
Euro-Währungsgebiets
.
ECB v1