Übersetzung für "Supplementary figure" in Deutsch

As a preferred alternative to a difference in proportion within one figure for the purpose of achieving the necessary clarity, a supplementary figure may be added giving a larger-scale illustration of the element of the initial figure.
Wenn ein Teil einer Abbildung unbedingt in einem anderen Verhältnis dargestellt werden muss, können innerhalb ein und derselben Abbildung unterschiedliche Maßstäbe verwendet werden, es empfiehlt sich jedoch, eine zusätzliche Abbildung hinzuzufügen, in der der Teil der Erstabbildung in größerem Maßstab dargestellt ist.
ParaCrawl v7.1

The advantages of the invention will be explained with reference to the following examples and supplementary figures.
Anhand der nachfolgenden Beispiele und ergänzenden Figuren werden die Vorteile der Erfindung erläutert.
EuroPat v2

In this supplementary study the figures up to 1970 can only be provided for the sector as a whole.
In dieser ergänzenden Studie können nur die Angaben für den gesamten Aufgabenbereich bis I97O fortgeführt werden.
EUbookshop v2