Übersetzung für "Suffered from" in Deutsch
However,
Europe
has
suffered
from
something
else
too.
Aber
Europa
hat
auch
noch
unter
etwas
anderem
gelitten.
Europarl v8
I
believe
that
the
speech
which
you
have
made
today
has
suffered
from
a
lack
of
all
three.
Und
ich
glaube,
Ihrer
heutigen
Rede
hat
es
an
allen
dreien
gefehlt.
Europarl v8
Since
August
2007
the
financial
markets
worldwide
suffered
from
a
major
confidence
crisis.
Seit
August
2007
leiden
die
Finanzmärkte
weltweit
unter
einer
starken
Vertrauenskrise.
Europarl v8
The
SMEs
have
suffered
significantly
from
the
effects
of
the
liberalisation
of
the
market.
Die
KMU
haben
sehr
unter
den
Wirkungen
der
Liberalisierung
des
Marktes
zu
leiden.
Europarl v8
The
people
of
Cyprus
suffered
immensely
from
the
partition
of
the
island.
Die
Menschen
auf
Zypern
haben
unter
der
Teilung
der
Insel
enorm
gelitten.
Europarl v8
For
decades,
Cuba
has
suffered
from
a
ferocious
economic
blockade
imposed
by
the
US
administration.
Kuba
leidet
seit
Jahrzehnten
unter
einem
von
der
USA-Administration
verhängten
erbarmungslosen
Wirtschaftsembargo.
Europarl v8
Europe
has
experienced
extremism,
and
Europe
has
suffered
from
extremism.
Europa
hat
Extremismus
erlebt,
Europa
hat
unter
Extremismus
gelitten.
Europarl v8
Regions
where
humans
and
animals
have
suffered
from
the
foot-and-mouth
epidemic.
In
diesen
Gegenden
haben
Mensch
und
Tier
unter
der
Maul-
und
Klauenseuche
gelitten.
Europarl v8
They
have
suffered
particularly
badly
from
European
disregard.
Sie
haben
ganz
besonders
unter
europäischer
Missachtung
gelitten.
Europarl v8
She
grew
pale
and
suffered
from
palpitations
of
the
heart.
Sie
wurde
immer
blasser
und
litt
an
Herzklopfen.
Books v1
Our
kids
suffered
from
asthma
and
eye
infections.
Unsere
Kinder
litten
unter
Asthma
und
Augenentzündungen.
GlobalVoices v2018q4
Perhaps
our
parents
suffered
from
depression.
Vielleicht
litten
unsere
Eltern
an
Depression.
TED2013 v1.1
From
1950
to
1954,
the
Dallas/Garland
area
suffered
from
a
serious
and
extended
drought.
Von
1950
bis
1954
litt
die
Gegend
unter
einer
ernsthaften
Dürre.
Wikipedia v1.0