Übersetzung für "Suffering with" in Deutsch
Then
statistics
would
actually
say
that
half
of
you
would
now
be
suffering
with
diarrhea.
Laut
Statistik
würde
die
Hälfte
von
Ihnen
dann
unter
Durchfall
leiden.
TED2013 v1.1
With
the
ever-suffering
assistants
stuck
with
the
paperwork
again.
Und
seine
leidgeprüften
Mitarbeiter
müssen
sich
mit
dem
Papierkram
befassen.
OpenSubtitles v2018
He
commits
the
crime
and
is
punished
with
suffering.
Es
begeht
Verbrechen
und
wird
bestraft
durch
Leiden.
OpenSubtitles v2018
People
in
Europe
are
suffering
with
the
increase
in
traffic
and
its
impact
on
the
environment.
Die
Menschen
in
Europa
leiden
unter
dem
zunehmenden
Verkehr
und
dessen
Umweltfolgen.
TildeMODEL v2018
Just
don't
confuse
suffering
with
healing,
Victor.
Verwechseln
Sie
Leiden
nicht
mit
Heilung,
Victor.
OpenSubtitles v2018
God
has
mercifully
ensured
that
our
suffering
Diminishes
with
time.
Gott
hat
uns
gnädig
versichert,
dass
unser
Leid
abnimmt
mit
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
And
they're
stuck
suffering
with
him,
hating
every
day.
Und
sie
leiden
fleißig
mit
ihm
mit,
hassen
jeden
Tag.
OpenSubtitles v2018
What
if
you
could
end
all
that
suffering
with
a
single
pill?
Wenn
man
nun
all
dieses
Leiden
mit
einer
Pille
beenden
könnte?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
racked
with
guilt
and
I'm
consumed
with
remorse
and
stricken
with
suffering
for
the
human
race.
Deshalb
bin
ich
voller
Schuldbewusstsein
und
Reue
und
voller
Mitleid
für
die
Menschheit.
OpenSubtitles v2018
Well,
at
least
I'm
suffering
with
you
guys.
Nun,
zumindest
leide
ich
mit
euch
mit.
OpenSubtitles v2018
Then
I
want
to
see
his
suffering
with
my
own
eyes.
Dann
will
ich
sein
Leid
mit
eigenen
Augen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Europe
is
suffering
and
our
Parliament
is
suffering
with
it.
Doch
Europa
leidet,
und
unser
Parlament
leidet
auch.
EUbookshop v2
The
poor
things
are
suffering
so
much
with
my
departure.
Die
Armen
leiden
so
sehr
unter
meinem
Fortgang.
OpenSubtitles v2018
She
can
cause
a
lot
of
suffering
with
that
Black
Box.
Sie
kann
eine
Menge
Schmerz
und
Leiden
mit
dieser
Blackbox
verursachen.
OpenSubtitles v2018