Übersetzung für "Suffer for" in Deutsch

Why should Britain suffer for its economic success over the last 20 years?
Warum sollte Großbritannien für seine wirtschaftlichen Erfolge der vergangenen 20 Jahre bluten?
Europarl v8

You can count on it, he will suffer for this, the scoundrel!
Verlaß dich darauf, das wird er mir büßen, der Schuft!
OpenSubtitles v2018

Belson, I'll see that you suffer for this.
Belson, ich werde Sie dafür leiden lassen.
OpenSubtitles v2018

To suffer for you is my pleasure.
Für Sie zu leiden ist mir ein Vergnügen.
OpenSubtitles v2018

Tell my grandfather if they find me here, Gurnie will suffer for it!
Sage meinem Großvater, wenn sie mich hier finden, wird Gurnie leiden.
OpenSubtitles v2018

We feel pain when others suffer for our mistakes.
Es schmerzt uns, wenn andere wegen unserer Fehler leiden.
OpenSubtitles v2018

Why must I suffer so hellishly for my insignificance?
Warum muss ich so höllisch an meiner Nichtigkeit leiden?
OpenSubtitles v2018

You're right, they shouldn't suffer for your mistakes.
Stimmt, sie sollten nicht für Ihre Fehler bezahlen.
OpenSubtitles v2018

Letting a boy suffer for something he didn't do.
Einen Jungen für etwas büßen zu lassen, was er nicht getan hat.
OpenSubtitles v2018

But lift thine hand from thy people who suffer for my crimes.
Aber nimm deine Hand von meinem Volk... das für meine Verbrechen büßt.
OpenSubtitles v2018

I'm never going to suffer for you again.
Ich werde nie wieder unter dir leiden.
OpenSubtitles v2018