Übersetzung für "Suffer damage" in Deutsch
We'd
both
suffer
permanent
cellular
damage.
Wir
würden
beide
bleibende
Zellschäden
erleiden.
OpenSubtitles v2018
A
component
in
such
a
chamber
could
suffer
damage
from
such
residues.
Ein
in
einer
derartigen
Kammer
angeordnetes
Bauelement
könnte
unter
derartigen
Rückständen
leiden.
EuroPat v2
The
user
can
easily
become
contaminated
by
such
formulations
which
produce
dust,
and
suffer
damage.
Der
Anwender
kann
durch
solche
stäubende
Formulierungen
leicht
kontaminiert
werden
und
Schaden
nehmen.
EuroPat v2
Quartz
grains
may
suffer
damage
in
that
treatment
and
then
occur
as
dust.
Bei
dieser
Behandlung
können
Quarzkörner
beschädigt
werden
und
fallen
dann
als
Staub
an.
EuroPat v2
In
the
present
context,
human
individuals
will
suffer
the
damage
in
the
interests
of
society.
In
unserem
Zusammenhang
leiden
Einzelpersonen
Schaden
im
Interesse
der
Gesellschaft.
EUbookshop v2
Sensitive
organs
such
as
testicles
or
embryos
can
suffer
permanent
damage.
Empfindliche
Organe
wie
Hoden
bzw.
auch
Föten
können
dauerhafte
Schäden
erleiden.
EUbookshop v2
At
50,000,
your
organs
will
begin
to
suffer
tissue
damage.
Bei
50.000
erleiden
deine
Organe
Gewebeschäden.
OpenSubtitles v2018
The
house
did
not
suffer
much
damage
because
the
fire
was
quickly
put
out.
Das
Haus
erlitt
keinen
großen
Schaden,
da
das
Feuer
schnell
gelöscht
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Do
not
leave
them
in
the
bathroom,
where
they
could
suffer
water
damage.
Lassen
Sie
sie
nicht
im
Badezimmer
liegen,
wo
sie
Wasserschäden
erleiden
könnten.
ParaCrawl v7.1
At
this
temperature,
the
plant
could
suffer
severe
damage
or
even
death.
Bei
dieser
Temperatur
kann
die
Pflanze
ernsthaften
Schaden
erleiden
oder
sogar
absterben.
ParaCrawl v7.1
Turns
3
and
5:
The
opposing
characters
suffer
2
direct
damage
points.
Runde
3
und
5:
Die
gegnerischen
Charaktere
erleiden
2
direkte
Schäden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hit
cars
or
other
obstacles,
otherwise
your
car
will
suffer
damage.
Nicht
schlagen
Autos
oder
andere
Hindernisse,
sonst
wird
Ihr
Auto
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Or
otherwise
you
might
suffer
damage
or
loss
caused
by
"force
majeure".
Oder
sie
anderwärtig
Schaden
oder
Verluste
erleiden
durch
„höhere
Gewalt”.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
image
of
the
company
can
thereby
suffer
an
enormous
damage.
Das
Image
des
Betriebes
kann
hierdurch
enormen
Schaden
erleiden.
ParaCrawl v7.1
The
PISAGUA,
PARMA
and
PASSAT
suffer
serious
damage.
Zusammenstöße
erleiden
die
PISAGUA,
PARMA
und
die
PASSAT.
ParaCrawl v7.1
Due
to
excellent
and
constant
ventilation
the
grapes
dried
immediately
and
did
not
suffer
any
damage.
Durch
die
optimale
Ventilation
trockneten
die
Trauben
sofort
und
erlitten
keinen
Schaden.
ParaCrawl v7.1