Übersetzung für "Successfully accomplished" in Deutsch
You
have
successfully
accomplished
your
task,
Dr.
Meacham.
Sie
haben
Ihre
Prüfung
mit
Erfolg
bestanden,
Dr.
Meacham.
OpenSubtitles v2018
Without
its
active
commitment
EMU
can
never
be
successfully
accomplished.
Ohne
ihr
aktives
Engagement
kann
die
WWU
niemals
vollendet
werden.
TildeMODEL v2018
Today,
the
transformation
from
a
traditional
print
media
company
to
Europe's
leading
digital
publisher
has
been
successfully
accomplished.
Der
Wandel
vom
traditionellen
Printmedienhaus
zu
Europas
führendem
Digitalverlag
ist
heute
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Exciting
Workshop
in
Ostfildern
Successfully
Accomplished.
Spannendes
Seminar
in
Ostfildern
erfolgreich
beendet.
CCAligned v1
We
successfully
accomplished
projects
in
the
following
areas:
Wir
haben
Projekte
in
folgenden
Bereichen
erfolgreich
durchgeführt:
CCAligned v1
However,
liquid
extractions
were
successfully
accomplished
with
mixtures
of
organic
solvents.
Flüssigextraktionen
wurden
hingegen
erfolgreich
mit
Gemischen
aus
organischen
Lösungsmitteln
bewerkstelligt.
EuroPat v2
After
a
long
period
of
installation
process,
work
on
certification
has
been
accomplished
successfully.
Nach
einer
langen
Zeit
der
Einführung
wurde
die
Zertifizierung
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
1.Round
of
the
Dranoff
Two
Piano
Competition
Miami
accomplished
successfully
(USA)
1.Durchgang
des
Dranoff
Klavierduo-Wettbewerbs
Miami
erfolgreich
abgeschlossen
(USA)
ParaCrawl v7.1
In
this
way
even
the
unusual
can
be
successfully
accomplished.
So
lässt
sich
dann
auch
Ungewohntes
erfolgreich
angehen.
ParaCrawl v7.1
A
heavy
complicated
intervention,
which
was,
to
our
joy,
accomplished
successfully.
Ein
schwerer
komplizierter
Eingriff,
der
zu
unserer
Freude
erfolgreich
durchgeführt
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
More
than
10,000
individual
tasks
have
already
been
successfully
accomplished
for
enthusiastic
customers.
Über
10.000
individuelle
Aufgaben
wurden
bereits
erfolgreich
für
begeisterte
Kunden
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Exciting
workshop
in
Ostfildern
successfully
accomplished.
Spannendes
Seminar
in
Ostfildern
erfolgreich
beendet.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
accomplished
successfully
only
through
the
blessings
of
a
competent
Master.
Er
kann
nur
erfolgreich
geübt
werden
durch
die
Segnungen
eines
kompetenten
Meisters.
ParaCrawl v7.1
This
file
will
be
deleted
once
the
firstboot
configuration
has
been
successfully
accomplished.
Diese
Datei
wird
gelöscht,
sobald
die
Firstboot-Konfiguration
erfolgreich
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
But
can
be
accomplished
successfully
by
perfect
timing
self-control,
and
following
the
schedule
to
the
letter.
Er
kann
aber
durch
perfektes
Timing,
Selbstbeherrschung
und
Einhalten
des
Plans
erfolgreich
ausgeführt
werden.
OpenSubtitles v2018
This
task
has
been
successfully
accomplished
with
the
creation
of
a
compressed-air-operated
hydraulic
pack
for
this
purpose.
Die
Aufgabe
ist
mit
Schaffung
einer
druckluftbetriebenen
Hydraulik-Versorgungsstation
für
den
vorgesehenen
Einsatz
zweck
erfolgreich
abgeschlossen.
EUbookshop v2
More
than
20
OEM
brands
were
accomplished
successfully
for
the
customers
all
over
the
world.
Mehr
als
20
OEM-Marken
wurden
für
die
Kunden
auf
der
ganzen
Welt
erfolgreich
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
financial
advisors
will
assist
you
in
preparing
an
appropriate
business
plan
or
negotiations
so
your
project
could
be
successfully
accomplished.
Unsere
Finanzberater
erstellen
einen
Business-Plan
oder
helfen
bei
Verhandlungen,
sodass
Ihr
Projekt
realisiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Successfully
accomplished
quests
are
rewarded
with
alliances,
increased
influence
and
piles
of
virtual
cash.
Erfolgreich
abgeschlossene
Quests
werden
mit
Allianzen,
erhöhtem
Einfluss
und
einer
Menge
an
virtuellem
Geld
belohnt.
CCAligned v1
Since
1995
we
have
successfully
accomplished
hundreds
of
IT
project
in
many
countries
worldwide.
Seit
1995
haben
wir
mit
Erfolg
Hunderte
von
IT-Projekten
in
40
verschiedenen
Ländern
realisiert.
CCAligned v1
A
pilot
phase
at
the
company
APO-Logistics
and
in
cooperation
with
ThyssenKrupp
Krause
GmbH
is
already
accomplished
successfully.
Eine
Pilotierungsphase
wurde
in
Kooperation
mit
ThyssenKrupp
Krause
GmbH
bei
dem
Unternehmen
APO-Logistics
bereits
erfolgreich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
company
can
refer
on
more
than
60
successfully
accomplished
ERP
and
CRM
projects.
Das
Unternehmen
kann
allein
im
Mutterkonzern
auf
über
60
erfolgreich
abgewickelte
ERP-
und
CRM-Projekte
verweisen.
ParaCrawl v7.1