Übersetzung für "Subjective value" in Deutsch

No enquiries are made involving subjective value judgements or personal financial information.
Subjektive Werturteile oder persönliche Vermögensverhältnisse werden nicht abgefragt.
ParaCrawl v7.1
All these reasons however, have more subjective than objective value.
All diese Gründe jedoch, haben mehr als subjektive objektive Wert.
ParaCrawl v7.1
What interests me the most is the subjective value that beauty represents for people.
Was mich dabei am meisten interessiert ist der subjektive Wert von Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Subjective value judgements, the personal income and financial situation shall not be stored.
Subjektive Werturteile, persönliche Einkommensverhältnisse und Vermögensverhältnisse werden nicht gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Subjective value theory promised to accomplish both tasks at once.
Die subjektive Wertlehre schien beide Aufgaben zugleich zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This gives a product a subjective value and generates desirability.
Auf diese Weise bekommt das Produkt einen subjektiven Wert – es entsteht Begehrlichkeit.
ParaCrawl v7.1
To some adepts of marginalism the inclusion of social production in the subjective value theory seemed uncalled for.
Die Einbeziehung der gesellschaftlichen Produktion in die subjektive Wertlehre erschien einigen ihrer Vertreter für unangebracht.
ParaCrawl v7.1
Confidence is a key driver of investment and purchase decisions, but unlike the previous factors, it is a subjective value that is based on the overall messages, perceptions and information received by economic operators.
Das Vertrauen bildet einen entscheidenden Antrieb für Investitions- und Kaufentscheidungen, aber im Gegensatz zu den vorher genannten Faktoren ist es ein subjektiver Wert, der auf der Gesamtheit der Nachrichten, Wahrnehmungen und Informationen beruht, die die Wirtschaftsakteure erhalten.
Europarl v8
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value -- you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind -- gets rather a bad rap.
Plötzlich, nach Jahren Arbeit in der Werbe-Industrie, habe ich erkannt, dass das, was wir in der Werbung produzieren, also immateriellen Wert -- man kann ihn wahrgenommenen Wert nennen oder vielleicht "Badge Value" , subjektiven Wert, irgendeine Art von immateriellem Wert also -- einen ziemlich schlechten Ruf hat.
TED2013 v1.1
These experiences clash with the beliefs forged by the so-called Marginal Revolution in economic thought, when the classical labor theory of value was replaced by the modern, subjective value theory of market prices.
Diese Erfahrungen stehen im Widerspruch zu den Überzeugungen, die mit der Grenznutzentheorie – der so genannten Marginal Revolution – im ökonomischen Denken Einzug hielten, als die klassische Arbeitswerttheorie von der modernen, subjektiven Werttheorie der Marktpreise abgelöst wurde.
News-Commentary v14
Moreover, many consumers value subjective quality so highly that they are prepared to pay a higher price for it, e.g. for food produced by a particular method (organic) or using a particular type of raw material (GMO v non-GMO), even though there is no clear evidence that the product is actually different.
Außerdem ist vielen Verbrauchern die subjektive Qualität so wichtig, dass sie bereit sind, dafür tiefer in die Tasche zu greifen, beispielsweise für Nahrungsmittel, die auf eine bestimmte Art und Weise (organisch) erzeugt oder für die bestimmte Rohstoffe (gentechnisch veränderte kontra GMO-freie) verwendet wurden, obwohl es keine klaren Belege dafür gibt, dass diese Nahrungsmittel anders sind.
TildeMODEL v2018
By examining the objective and subjective value of the targets in this area, an assessment should be made of whether the undoubted benefits of telematics in transport are reasonably commensurate with this additional risk.
Durch Prüfung der objektiven und subjektiven Wertigkeit der Ziele sollte abgewägt werden, ob der zweifellos vorhandene Nutzen der Telematiksysteme im Verkehrswesen in einem vernünftigen Verhältnis zu diesem zusätzlichen Risiko steht.
TildeMODEL v2018
The Court has consistently ruled that consideration is a subjective value, determined by the parties to the transaction, and not a value estimated according to objective criteria.
Nach der ständigen Rechtsprechung des Gerichtshofs ist der Wert der Gegenleistung ein subjektiver Wert, der von den an dem Umsatz beteiligten Parteien festgelegt wird, und nicht ein nach objektiven Maßstäben ermittelter Wert.
TildeMODEL v2018
The reason why network commerce takes off in some markets and not in oth­ers is deceptively simple: for network commerce to succeed, the expected util­ity — the perceived subjective value — of the network option must be significantly greater than the expected utility of the traditional option.
Der Grund dafür, daß der Online-Handel in bestimmten Märkten wächst und in anderen nicht, ist enttäuschend banal: Damit der Online-Handel Erfolg hat, muß der erwartete Nutzen (der empfundene subjektive Wert) der Netzwerkoption beträchtlich größer sein als der erwartete Nutzen der traditionellen Option.
EUbookshop v2
This attitude, which may be seen as stemming from a medical model and a subjective value system, can harm the self-esteem and social inclusion of those constantly subjected to it (e.g. being told they are not as good or valuable, in an overall and core sense, as others).
Diese Haltung, die von einer medizinischen Sicht und einem subjektiven Wertesystem stammt, kann sich dauerhaft schädlich auf das Selbstwertgefühl und die soziale Eingliederung auswirken (z. B. wird gesagt, sie sind nicht so gut oder wertvoll wie andere).
WikiMatrix v1
The third characteristic is the delay factor — a more subjective value — which indicates the intensity of the introductory stage of the life-cycle.
Das dritte Charakteristikum ist der Verzögerungsfaktor, ein eher subjektiver Wert, der die Intensität des einführen den Stadiums des Lebenszyklus mißt.
EUbookshop v2
Consequently, forms of continuing vocational training which merely have the functional value of absorbing workers from the labour market, at least have the subjective value of enabling working capacity to be 'preserved'.
Darum haben zum Beispiel Formen einer beruf lichen Wei ter bi 1 dung,di e funktional gesehen allein den Wert besitzen, Arbeitskräfte vom Arbeitsmarkt zu absorbie ren, subjektiv zumindest den Wert, daß sie Gelegenheit bieten, das Arbeitsvermögen zu "bewahren".
EUbookshop v2
As value and equilibrium defined each other, the theory of value was equated to that of general equilibrium, and it sufficed to prove the theoretical possibility of the latter to prove the validity of the subjective theory of value.
Da Wert und Gleichgewicht einander bedingen, reduziert sich die Werttheorie auf die des allgemeinen Gleichgewichts, und es genügt, dessen Möglichkeit theoretisch nachzuweisen, um den Nachweis der Gültigkeit der subjektiven Wertlehre erbracht zu haben.
ParaCrawl v7.1
The subjective value theory was discredited, first, by a theoretical refinement so excessive that it lost any visible connection with reality, and second, by the frank renunciation of the attempt to explain price by value.
Die Überwindung der subjektiven Wertlehre vollzog sich in zwei verschiedenen Formen: einerseits durch ihre Überspitzung, durch die sie den letzten scheinbaren Zusammenhang mit der Wirklichkeit verlor, und andererseits durch den offenen Verzicht, den Preis auf den Wert zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are not subject to subject should be subject to subject to value added tax
valuing no subject be subject to subjective value
subjecting the subject